Cita Iniciado por Juanma Knight Ver mensaje
Buenas tardes.

En mientras que esperamos a que llegue la serie completa en castellano a España, mirar el capítulo que me he visto hace unos días:



Quiero hacer un montaje en DVD con el audio de esta cinta (castellano), además de incluirle el audio en catalán, gallego e inglés. El problema es que el audio de esta cinta, está muy deteriorado en un par de escenas. Si alguien sabe algún truco para sanear cintas VHS, por favor que contacte conmigo por MP o que escriba aquí. La he rebobinado varias veces, 4 o 5 y ha mejorado mucho el audio, pero sigue escuchándose muy mal en varias escenas.

Sobre el capítulo, comentar que es el episodio piloto de la sexta temporada. El 6x01 y 6x02 titulado: "Deja Vu".
En esta versión para vídeo, a Magnum le pone voz Ramón Langa (la voz de Bruce Willis en castellano). Pensaba que para los fans sería rarísimo escucharle con esta voz, pero después de escuchar este doblaje, la verdad es que en mi opinión, no le queda nada mal a Tom Selleck la voz de Ramón Langa.

Un saludo.

PD: He visto el capítulo dos veces. Y sigo sin enterarme de quién es el que mata al amigo de Magnum. ¿Alguien me saca de dudas?
No sé si el compañero sigue Juanma sigue por aquí, pero yo tengo ese VHS y podría echarle un vistazo a ver si mi audio está bien...

Respecto a la noticia que da Txema, pues yo las compraré si llegan a la temporada 3 y están bien...