Según veo en la página de Fnac, han sacado en España los DVDs de Martin Scorsese Presents The Blues, y me pregunto, ¿Tendrán subtítulos? Si no los tienen pa eso me pillo la koreana q tiene subs en inglés.
Según veo en la página de Fnac, han sacado en España los DVDs de Martin Scorsese Presents The Blues, y me pregunto, ¿Tendrán subtítulos? Si no los tienen pa eso me pillo la koreana q tiene subs en inglés.
Muy buenas.
Pregunté a un dependiente de FNAC y me dijo que no había subtítulos en castellano. Y creo que en inglés sólo vienen subtituladas las canciones. De todos modos, mejor que lo confirmes en algún otro lado, por si acaso...
Por detrás de los DVDs no dice nada de subtítulos, asi que olvidate.
Pues sí que es raro que subtitulen las canciones cuando lo normal es los dialogos.Iniciado por Berlanguiano
En esos dvds debe haber gente un acento muy chungo de pillar... no sé q hacer.
Desafortunadamente los dvds musicales no suelen tocarlos ni "reautorearlos" -vaya palabro raro- y claramente a esta excelente serie la han considerado como tal y no como película o documental. 2bad!Iniciado por nuno bettencourt
MacHooker
Yo creo que es de importación. Edición inglesa. Es por eso que no trae subtítulos.
Efectivamente, el 90% de dvd musical es importación o fabricación EU para todo el continente con lo cual las editoras sólo hacen distrubución de producto. Otras cosas son las ediciones de flamenco o pop-rock d'aquí, claro.Iniciado por wakamole
Yo tengo 2 de las excelentes ediciones z1: la de Martin y la de Marc Levin y son acojonantes. Cuesta de seguir a veces pero el contenido compensa ampliamente.
MacLeadbelly
Pues no, estos DVDs son los de Z2 UK y no tienen subtítulos en nada.
Las canciones (algunas) vienen subtituladas quemadas en la imagen, porque hay algunos blusetes que se las traen) ... por mi parte, ahorrando estoy para comprarlos en Korea con subs en Inglesito
![]()
ummmmh, molaaaa!
más detalles quiero!
Mac :afro
Pues verás... la edición Z3 Koreana es una auténtica maravilla. Viene en un pack muy elegante en 8 slims (creo que de cartón... pero no estoy seguro) con audio 5.1 VO y subtítulos en inglés (es la única edición que los tiene).
Lo mejor de todo es el precio, que está a 60$ + gastos en la mayoría de las tiendas (en Yesasia se te queda pot 67€ puesta en casa), y si haces cálculos, sale mucho mejor que cada DVD por separado de la FNAC. (14€*7DVDs = 98€ , muchísimo más vamos)
Vienen los 7 documentales:
1) Feel Like Going Home - Martin Scorsese
2) Red, White And Blues - Mike Figgis
3) The Road To Memphis - Richard Pearce
4) Soul of Man - Wim Wenders
5) Godfathers And Sons - Marc Levin
6) Warming By The Devil's Fire - Charles Burnett
7) Piano Blues - Clint Eastwood
# Genre : Documentary, Drama
# Director :
# Running Time : 806 Min
# Rating : All
# Production Company : Other
# Screen : Anamorphic Widescreen 1.85:1, NTSC
# Audio : Dolby Digital 5.1, PCM Stereo
# Subtitle : English, Korean
# Dubbing : English
# Area Code : Region ALL
# Weight : 850 g
# Theatrial Release : 2003
# Made In : Korea
yo estoy ahorrando para comprarla en navidades o así :(( ... porque 60€urapios es mucha pasta... pero vamos... q caerá de fijoHe visto el documental dirigido por Scorsese ye s muy muy bueno. Se aprenden la hostia de cosillas, y no es un documental típico, hay actuaciones entre medias... directos... improvisaciones a los entrevistados... etc.
Ésta es la edición ideal si sabes alemán.
![]()
"- All you need to do is say three words: "I was wrong."
- ... Fuck off, asshole."
Tengo esa edicion coreana, y la recomiendo con los ojos cerrados, por la excelente presentación (en caja de cartón muy robusta con cierre magnético, y en slims... ojo, no son digipaks, sino slims de plástico), además de los subs en inglés para casi todo.
Una de las pegas que tiene esta colección es que se interrumpen actuaciones, o se dejan a medias, para introducir diálogos. Aunque a modo de extra (esto es, fuera del documental en sí correspondiente), se suelen incluir las actuaciones íntegras
Y eso si, el de Eastwood.... SENSACIONAL
Oído cocina!
Thanx U all!
MacBlue
Cuando se estrenó The Soul of a Man en cines en España, pregunté a su distribuidora si pensaban estrenar el resto y me dijeron que no, pero que en cambio si que los iban a editar en dvd.
Veremos si es cierto, yo me espero.
si antes lo mencionamos) ...
Según ZonaDVD:
link a la noticiaDivisa Home Video lanza a partir del 21 de Noviembre The Blues, la famosa serie sobre la popular música producida por Martin Scorsese, y emitida con éxito en todo el mundo.
Producida por un deseo personal y antiguo de Martin Scorsese -que ha demostrado en muchas ocasiones su amor por esta música- The Blues es una serie de personales e impresionantes películas documentales dirigidas por algunos de los directores más importantes de los últimos tiempos, que capturan la esencia de la música blues, mostrando su influencia y su historia, desde sus raíces africanas a su papel inspirador de la música actual, del rhythm and blues o el country al rock and roll y el hip-hop.
Realizadores como el mismo Scorsese, Clint Eastwood, Wim Wenders o Mike Figgis (el realizador de "Leaving Las Vegas") han puesto su cámara y su talento al servicio de esta música, de su historia y de su espíritu. En estos episodios veremos a artistas del calibre de John Lee Hooker, Ray Charles, Muddy Waters, B.B. King, Van Morrison Lou Reed o los mismísimos Rolling Stones, interpretando clásicos del género.
Por ahora sólo Salen: FEEL LIKE GOIN' HOME, THE SOUL OF A MAN y PIANO BLUES (los 3 de los directores más "conocidos") a 18€ cada uno) ... por mi parte lo dicho, edición Koreana... espérame un par de meses más!!! :(((
... teniendo en cuenta lo feo de su diseño (habitual) y el precio... como que mola + la coreana que me habeis mostrado...
Creo que en breve tendré 2 dvds para vender... :8))
Good move anyway!
MacDelta
Korean Market Rulez![]()
![]()
![]()
Nuevamente reina la desinformación.
Primero se dice que no trae subtítulos en castellano.
Luego que trae solo en inglés las canciones.
Luego que son considerados como DVDs musicales y no como documentales.
Luego que son los de z2 UK y que no tienen subtítulos en nada.
Y bajo todas estas "confirmaciones oficiales" se echa por tierra la edición española sin ningún género de duda en pro de una edición de Korea (!!¡¡!!). Con una caja preciosa, una caja que sale aqui y directamente es considerada un tocho infumable que no cabe en ningún sitio, pero como es koreana no importa.
Ahora resulta que leyendo la noticia publicada en ZonaDVD si que tienen subtítulos en castellano, con Dolby Digital en 5.1 y por 17 euros. Pero sigue siendo muy mala edición.
Todos a comprar a Korea.
Luego os quejáis.
Yo lo único que he dicho es que, hasta la fecha, salvo la edición z3, ninguna traía subtítulos en la película; únicamente ciertos temas "difíciles de entender" venían subtitulados en la propia imagen del documental.![]()
Los que venden actualmente en FNAC (lo he visto con mis propios ojos) son los de z2 UK. (sin subtítulos como comenté)
Con respecto a la caja Koreana... son 7 DVDs en 7 slims, con lo que no es tan "tocha" como comentas, tiene el grosor de 4 amarays (frente a las 7 amarays que tendrán los que la compren en UK o aquí en su defecto)
Y sobre la edición que nos llegará aquí... DVDs de 1h15min de duración cada uno por 17€... sí.. subtítulos en Castellano, vale, pero la ecición al completo te saldrá por 98€urazos (frente a los 70 de la Koreana)... lo cual es el principal motivo de que no la compre aquí (aparte del precioso pack de z3 :amor )
Yo la verdad es que, antes de comprar un DVD que haya en varias zonas... miro a qué precio se vende en cada lugar y, el tenga mejor relación calidad-precio, p' alasaca; ya sea Z2 ESP, UK, Z1, Z3 o zona la que sea...
Un saludo![]()
Maestro, yo nunca me quejé. La información dada en este hilo es contrastada/contrastable y además es eso: información (adicional).Iniciado por The Killer
Y luego que cada uno decida.
Cada uno en su casa y DiViDi_dIOS en la de todos...
MacDon'tShootMe!s
De desinformación nada. Se estaba hablando de las ediciones que venden ahora mismo en FNAC, que son de importación. Hasta esta tarde no sabíamos nadie que Divisa las va a editar aqui.Iniciado por The Killer
Yo compré la edición francesa de The Soul of a Man y trae subtítulos en francés durante todo el metraje.
Y además es una bonita edición en caja slim transparente.
Joño! Hay alguien arriba que me escucha?
Pos nada me pillaré la española, con sus subtítulos en cristiano.
DiViDi_DioS :]Iniciado por nuno bettencourt
![]()
MacGospel
The_Killer.... antes de hablar, lee atentamente lo que la gente postea. ¿Acusas de desinformar? Eso es grave. Pero sobre todo te deja en evidencia. Tanto por demostrar que no has leido lo que se ha dicho, como por poner de vuelta y media a la gente que se ha sumado para aportar información.
No se ha hablado hasta última hora (ViTo) de ninguna edición española, sino de la Z2 UK que han traído a FNAC, y aun así, es más atractivo (por precio, packaging y disponibilidad) para quien le da lo mismo que sea en inglés subtitulado (yo mismo) el pack coreano que las por ahora indisponibles ediciones españolas. La palabra "desinformación" está fuera de lugar.