Me llamo Josep Lluis

Cita:

---

Personalmente soy de la opinión de que un opositor que conozca y sepa expresarse en ambas leguas a igualdad de aptitudes y puntuación gane la plaza en detrimento de otro opositor que sólo sepa expresarse en una de manera no ya fluida, sino correcta. Ahora, que sea excluyente para la consecución de la plaza el hecho de sólo saber manejar una de ellas (en este caso el Castellano) siendo igual de oficial en el territorio...

---

Estarás de acuerdo que esto sea una condición necesaria en los organismos públicos catalanes ¿no? Me temo que en los estatales no será así, y en los privados tampoco, podrá ser valorable, pero no excluyente.

Cita:

---

Iniciado por wakamole

Si yo mañana cojo, voy al juzgado y me pongo de nombre George Clooney, lo siento, pero tendré todo el derecho del mundo a ser llamado así. Os parezca ridículo o no. A mi me gusta, qué pasa? :digno :D

---

si pero no vas a ligar lo mismo que el... :mparto Lo siento waka :juas

Bueno, entonces... ¿A Coruña o La Coruña? :lol

Cita:

---

Iniciado por Kelzor

Bueno, entonces... ¿A Coruña o La Coruña? :lol

---

En castellano está clarísimo.

Cita:

---

Iniciado por Kelzor

Bueno, entonces... ¿A Coruña o La Coruña? :lol

---

Pues ya sabes lo que dijo el alcalde de dicha ciudad cuando viajo a Madrid y vio el mensaje de "A Coruña" en Madrid :disimulo

Cita:

---

Iniciado por unknown

Pues ya sabes lo que dijo el alcalde de dicha ciudad cuando viajo a Madrid y vio el mensaje de "A Coruña" en Madrid :disimulo

---

EX-alcalde. :)

El ejemplo me parece el idóneo para demostrar la tontada de seguir comparando los nombres de ciudades con los de persona. Las ciudades no tienen DNI.

Cita:

---

Iniciado por Vespa

Estarás de acuerdo que esto sea una condición necesaria en los organismos públicos catalanes ¿no? Me temo que en los estatales no será así, y en los privados tampoco, podrá ser valorable, pero no excluyente.

---

Lo siento, pero no entiendo del todo tu pregunta.

Te doy mi opinión general para expresarme correctamente:

Empresa privada: me da igual lo que haga. Optará al puesto de trabajo la persona en que concurran las características que busca la empresa. Punto.

Empresa pública en el territorio con variedad lingüística: ha de poder entender al interlocutor en las lenguas que sean oficiales. No ha de saber expresarse en todas ellas, con una sería suficiente ya que nuestro interlocutor tiene el deber y el derecho de entender todas las oficiales dentro de su territorio. Por lo tanto derimitorio por exclusión no ha de ser siempre y cuando el ciudadano pueda expresarse en la lengua que desee sin problema. Lo que yo no trago es alguna expúrea opinión de que además de expresarse la persona en la legua que desee deba expresarse el funcionario también en la lengua que el cuidadano desee, más que nada porque él tiene la obligación de conocer ambas.

Si bien es cierto que sólo he escuchado esto en contadísimas ocasiones y por gente más cercana a la ralea que llevaron al programa que a gente de calle.

Y, señores, dejemos la chorrada de los topónimos. La RAE dice que se han de traducir; los nombres no es obligatorio. Es más, en algunos casos es una incorreción. Y máxime sabiendo que el poseedor del mismo no lo desea.

Cita:

---

Iniciado por Trioxotelurato

Y, señores, dejemos la chorrada de los topónimos. La RAE dice que se han de traducir; los nombres no es obligatorio. Es más, en algunos casos es una incorreción. Y máxime sabiendo que el poseedor del mismo no lo desea.

---

Es que lo que quiera el señor me trae al fresco. A mi me gustaria expresarme aqui con "tacos" palabras a igual derecho que todas las demas e incluidas en la RAE sin faltar el respeto a nadie y los moderadores ( o mejor el moderador) me planta un warning... :lol encima en ingles ( lo he mandado a la papelera)

Pues exactamente eso; la delegación catalana un organismo público de ámbito estatal, el catalán será valorable, pero no excluyente (supongo). En un organismo público dependiente de la Generalitat, no dominar el catalán será lógicamente excluyente. No sé que interés tendrá de golpe y porrazo un andaluz (por poner un ejemplo) sin ni papa de catalán en opositar a funcionariado de la Generalitat. Es cierto que puede haber situaciones en las que esto podría ser más o menos discutible (como la universidad o la judicatura), pero en el fondo tampoco hay que olvidar el DERECHO que tienen los catalanoparlantes a utilizar su lengua en cualquier ámbito.

Saragossa,
Mùrcia,
Que empiecen a predicar con el ejemplo antes de exigir nada, mientras yo seguiré diciendo Cataluña y Gerona, porque además así está reconocido por nuestra academia.

Los cataloparlantes tienen el mismo derecho que los no catalanoparlantes en Cataluña puesto que todos son españoles y hay una lengua oficial del estado que es común para todas las regiones. Por qué un madrileño que oposita en Cataluña no puede acceder a una plaza si no sabe catalán y al revés no pasa?.

Cita:

---

Iniciado por unknown

Pues yo sin serlo acabo de ver la borderia de este tio cuando le llaman Jose Luis explicando que si cual que si en China su nombre es el que es, y el muy "cinico" (es la palabra) en su propia comunidad cambian los nombres foraneos (traducen)... esto es aceptable lingüisticamente claro.....:hola

---

¿Los traducen? Yo no lo sé. Que los catalanes presentes en el foro digan si es cierto o no. He estado muchas veces en Cataluña y jamás me han traducido el nombre al catalán. Sea como sea y lo haga quien lo haga, me parece de mala educación.

Asimismo tampoco me parece aceptable que se diga en castellano Lleida o A Coruña, aunque parece un uso que se va extendiendo, supongo que por compensación hacia la política lingüística castellanizante de buena parte del siglo XX.

En cuanto a las oposiciones, recuerdo que para presentarme a las de Lengua y Literatura castellana en Cataluña el catalán era necesario. Si vives y trabajas allí, me parece imprescindible hablar las dos lenguas oficiales, pero también es cierto que, en mi opinión, debería primero tenerse en cuenta la capacidad del opositor para después, si aprueba la oposición, facilitarle los medios de aprender el idioma -cursos intensivos, etc-.

A mi lo único que me ha escamao del Carod es que ha enseñado el "carnet del médico" (no me acuerdo como se llama ahora mismo) para decir que el se llama así y que es el que usa, coño, ¿como es que no enseño el DNI? seguro que lo tiene guardado en un cajón y le entran sarpullidos cuando lo ve ya que pone que es español :juas

Cita:

---

Iniciado por Elfstone

Saragossa,
Mùrcia,
Que empiecen a predicar con el ejemplo antes de exigir nada, mientras yo seguiré diciendo Cataluña y Gerona, porque además así está reconocido por nuestra academia.

---

Si la RAE dice que en español se dice Lérida y Gerona, el Institut d'estudis catalans dice que en catalán Zaragoza se dice Saragossa. ¿Cuál es la incoherencia?

Yo no entro en politica pero no aguanto, ayer vi el programa y ante el planteamiento de un chico de valladolid sobre ¿Pq un medico de valladolid tiene que hablar castellano y catalan para trabajar en cataluña y no a la inversa? La respuesta de Carod fue pq estara mejor preparado y demuestra la estrechez de mentes de las imposiciones, ya sean linguisticas o del tipo que sean.
A un medico se le debe dar una plaza por sus aptitudes EN MEDICINA no en catalan. Si el señor Carod el dia de mañana, dios no lo cura, tiene una enfermedad y resulta que la mayor eminencia en esa enfermedad esta en Sevilla y ni trabaja ni trabajara en Cataluña pq no sabe catalan, el señor Rovira ira a Sevilla a que le trate, sin duda, se lo puede permitir.

El problema es que un Catalan de a pie no tendra nunca a ese medico trabajando en un hospital catalan, y a lo mejor no se puede permitir irse a otra ciudad a tratarse, asi que se morira pq sus politicos decidieron que en cataluña no tienen que estar los mejores profesionales, tienen que estar los que mejor hablen catalan y luego valoramos lo demas.

Yo, por ejemplo, si fuese rector de una universidad y Stephen Hawkins decidiese venir a vivir a mi ciudad y querer dar clases, no le pediria ni que hablase castellano, ya me gastaria el dinero en poner traduccion simultanea para todos los alumnos.

De verdad, me alegro de que en la CCAA en la que vivo no haya esas leyes, de verdad me alegro y mucho.

Salu2

Cita:

---

Iniciado por huevodeColón

Pero el continúa negando su nombre y su lugar de nacimiento, que afirma fue Cambrils.

---

No se puede estar más desinformado la verdad, es lo que tiene estar todo el día intoxicándose con el Semanal Digital, la Libertad Radical y panfletos calumniosos varios...
La verdad que cosas como estas te quitan luego toda la credibilidad que puedas tener cuando intentas revisionar la historia de Guifré, Pompeu, Jaume I... y estos personajes que te gusta tanto sacar.

El hombre se llama Josep Lluís Carod Rovira desde que nació, hecho que además se produjo en Cambrils.
Su padre vivió muchos años en el pueblo de precisamente justo al lado del de mi madre, a 12 kms, y te puedo asegurar 100% que se llama así.
Por cierto, que el pueblo en cuestión está en la provincia de Zaragoza, no en Teruel como también desinforman por ahí, es más, esta misma tarde he estado allí, pq acabo de llegar a Zaragoza capital de haber pasado el día con mi abuela en el pueblo.

Además, por si aún no lo sabes, cuando surgió la polémica los del Tomate se fueron para allí a buscar familiares suyos para averiguar como se llamaba entre otras cosas y se confirmó que sus apellidos son Carod y Rovira.

:hola

A ver si compramos un filtro mejor, que este ya anda algo cascadillo. :mparto

PD: por cierto, a mí Carod nunca me ha gustado demasiado, pero ayer lo vi en directo y lo bordó. :palmas

Cita:

---

Iniciado por Stalker

Si la RAE dice que en español se dice Lérida y Gerona, el Institut d'estudis catalans dice que en catalán Zaragoza se dice Saragossa. ¿Cuál es la incoherencia?

---

Stalker no hay incoherencia, lo que me parece mal es que se quiera que digamos Catalunya y Lleida y por otro lado se haga lo mismo que se critica. Yo soy partidario de hacer las traducciones, de hecho decimos Nueva York y Londres y eso se hace porque consideramos esas ciudades como suficientemente importantes como para traducirlas, sin embargo aplicándolo a España parece que hacerlo es una deshonra.

Cita:

---

Iniciado por unknown

si pero no vas a ligar lo mismo que el... :mparto Lo siento waka :juas

---

Tú qué sabrás :mosqueado

Cita:

---

Iniciado por Juanvier

A mi lo único que me ha escamao del Carod es que ha enseñado el "carnet del médico" (no me acuerdo como se llama ahora mismo) para decir que el se llama así y que es el que usa, coño, ¿como es que no enseño el DNI? seguro que lo tiene guardado en un cajón y le entran sarpullidos cuando lo ve ya que pone que es español :juas

---

Hombre, así a priori creo yo que es más prudente sacar el carnet de Sanitat que el DNI, que podrían ser captados más datos en las cámaras...

Cita:

---

Iniciado por latrescuatro

Yo no entro en politica pero no aguanto, ayer vi el programa y ante el planteamiento de un chico de valladolid sobre ¿Pq un medico de valladolid tiene que hablar castellano y catalan para trabajar en cataluña y no a la inversa? La respuesta de Carod fue pq estara mejor preparado y demuestra la estrechez de mentes de las imposiciones, ya sean linguisticas o del tipo que sean.
A un medico se le debe dar una plaza por sus aptitudes EN MEDICINA no en catalan. Si el señor Carod el dia de mañana, dios no lo cura, tiene una enfermedad y resulta que la mayor eminencia en esa enfermedad esta en Sevilla y ni trabaja ni trabajara en Cataluña pq no sabe catalan, el señor Rovira ira a Sevilla a que le trate, sin duda, se lo puede permitir.

---

se le da una plaza en un hospital madrileño a un médico inglés que no hable castellano?

señores, que no se está prohibiendo a nadie ser médico en Catalunya, sólo que sepa un nivel básico de catalán que, para un castellano, con dos años de estudios se puede sacar...(conozco a un francés que se sacó en tres años el nivel C de catalán y un gallego que en un año hacía los exámenes de la universidad en catalán). No estamos hablando de ruso, hablamos de catalán, una lengua románica como el castellano.


adéu!

Cita:

---

Iniciado por latrescuatro

Yo no entro en politica pero no aguanto, ayer vi el programa y ante el planteamiento de un chico de valladolid sobre ¿Pq un medico de valladolid tiene que hablar castellano y catalan para trabajar en cataluña y no a la inversa? La respuesta de Carod fue pq estara mejor preparado y demuestra la estrechez de mentes de las imposiciones, ya sean linguisticas o del tipo que sean.
A un medico se le debe dar una plaza por sus aptitudes EN MEDICINA no en catalan. Si el señor Carod el dia de mañana, dios no lo cura, tiene una enfermedad y resulta que la mayor eminencia en esa enfermedad esta en Sevilla y ni trabaja ni trabajara en Cataluña pq no sabe catalan, el señor Rovira ira a Sevilla a que le trate, sin duda, se lo puede permitir.

El problema es que un Catalan de a pie no tendra nunca a ese medico trabajando en un hospital catalan, y a lo mejor no se puede permitir irse a otra ciudad a tratarse, asi que se morira pq sus politicos decidieron que en cataluña no tienen que estar los mejores profesionales, tienen que estar los que mejor hablen catalan y luego valoramos lo demas.

Yo, por ejemplo, si fuese rector de una universidad y Stephen Hawkins decidiese venir a vivir a mi ciudad y querer dar clases, no le pediria ni que hablase castellano, ya me gastaria el dinero en poner traduccion simultanea para todos los alumnos.

De verdad, me alegro de que en la CCAA en la que vivo no haya esas leyes, de verdad me alegro y mucho.

Salu2

---

Este post es otra muestra de la desinformación y de los prejuicios que hay fuera de Catalunya, las cosas no son así aquí, pero hay quienes lo creen...

No se qué habrá que hacer para ejercer en Madrid, pero mi traumatólogo es marroquí y sabe poquito de castellano... Eso sí, el cabroncete es un fiera.

Cita:

---

Iniciado por Elfstone

Stalker no hay incoherencia, lo que me parece mal es que se quiera que digamos Catalunya y Lleida y por otro lado se haga lo mismo que se critica. Yo soy partidario de hacer las traducciones, de hecho decimos Nueva York y Londres y eso se hace porque consideramos esas ciudades como suficientemente importantes como para traducirlas, sin embargo aplicándolo a España parece que hacerlo es una deshonra.

---

A mí no me suelen gustar las traducciones pero es evidente que ahí están, Londres, Nueva York, Marsella, Milán, Turín, Munich, Pekín, Sidney, El Cairo, Moscú... por no hablar ya de los países, donde todos están traducidos pq si los dijésemos en el idioma local serían inteligibles.
¿Alguien sabe lo que es Osterreich, Magyarorszag, Hrvatska, Suomi, Misr o Zhongguo?

Por cierto, sobre Lleida y Girona creo que también se pueden decir así en castellano.

Cita:

---

Iniciado por xagasi

A mí no me suelen gustar las traducciones pero es evidente que ahí están, Londres, Nueva York, Marsella, Milán, Turín, Munich, Pekín, Sidney, El Cairo, Moscú... por no hablar ya de los países, donde todos están traducidos pq si los dijésemos en el idioma local serían inteligibles.
¿Alguien sabe lo que es Osterreich, Magyarorszag, Hrvatska, Suomi, Misr o Zhongguo?

Por cierto, sobre Lleida y Girona creo que también se pueden decir así en castellano.

---

Pues Osterreich creo que es Austria, Suomi es Noruega, Suecia o Finlandia, y lo de Magyar pues Hungría?. No he mirado nada en el google eh.

Otros ejemplos Köln Colonia, Florencia Firenze.

xagasi, Carod siempre lo ha tenido muy fácil: sólo tiene que sacar el carnet de identidad y mostrarlo.

Pero nunca lo ha hecho. Enseña todos los carnets que quieras, pero no ése. Incluso ayer dijo: "Yo me llamo como me llamo, pero no Pérez". Lo cual es cierto. Pero yo sigo creyendo que miente. Algún día nos enteraremos.

Y yo no revisiono la historia; trato de enterarme qué pasó en realidad, que es muy distinto. Ahora estoy con los orígenes del condado de Castilla, y te sorprenderías de la cantidad de falsas historias y leyendas que se dan por ciertas. Es cuestión de ponerse.

Eso es lo que me hace dudar, en realidad si hubiese dicho a mí no me llaman José Luis sino Josep Lluis pues todavía pero para demostrar que no se llama así podría haber enseñado a cámara su carné, lo que me hace dudar muy mucho de lo que dice.