Te digo lo mismo que antes, puedes utilizar el filtrado original para el tweeter y utilizar el filtro DLS para el medios, siempre que puedas medir el nivel entre vías para que no quede una por encima de otra. Y sobre todo conocer a qué frecuencia corta el filtro del tweeter no sea que quede un valle de frecuencias sin cubrir o como dices, una duplicación de las mismas.

Mides con REW y todo eso para ir probando cada paso?

Un saludo del Oso