En lo referente a videojuegos, prefiero el idioma original (no concibo juegos como los Resident Evil o los Grand Theft Auto doblados) pero hay juegos cuyo doblaje es una autentica maravilla, como el del
Prince of Persia 4 (cuyo doblaje en español es mucho mejor que la version original), el
Batman Arkham Asylum, los
Assassin's Creed, el
Jericho, el
Gears of War...
Eso si, ya podrian aprender de juegos como
Los Cazafantasmas, que te deja elegir entre el doblaje al castellano y el doblaje original (un detallazo). Todos los juegos deberian venir en multidioma, porque es un coñazo tener que cambiarle el idioma a la consola para disfrutar de la versión original.
Hace tiempo empecé el
Batman Arkham Asylum en inglés y tuve que dejarlo porque me molestaba ver todos los textos en inglés, no porque no lo entendiera, sino porque era un coñazo ver todo en ingles (menus, subtitulos, cartelitos, etc).
Menudo coñazo.
Aprovecho para reivindicar el doblaje (en inglés, claro) del
Final Fantasy XIII, sobre todo la voz de
Vanille...