Pues yo cuando lo he visto, no se parece en nada a eso. En mi caso, y cuando me ocurria ( siempre ha sido en los primeros dias de usar el proyector, luego desaparece) se trata de un instante, decimas o centesimas de segundo, lo notas pero no lo ves y no es en toda la imagen, es en una pequeña parte. Por ejemplo, ves una peli subtitulada y si mueves la cabeza rapidamente o haces un movimiento rapido de ojos en algunas palabras de los subtitulos notas como un ¿"duplicado"? de la letra en colores, pero es tan breve que no sabrias decir como es, lo notas, lo percibes durante un instante. pero no es tan molesto como lo que aparece en esa imagen. Y en cualquier caso, es un problema de percepcion, unos lo notan, otros no y no se como una camara de fotos o video puede captar ese instante.

De todas formas, si una persona no sabe lo que es el arco iris y ve esa imagen se puede espantar y yo creo que eso no se ve nunca, es como muyyyy exagerado.