Tema: Mejores películas J-Horror

Odia las cosas rojas ...Esto me suena a El bosque.

La leyenda de la mujer sin piernas me suena a cosa muy japonesa, de antología de cuentos de Lafcadio Hearn. No sé si realmente hay alguna leyenda popular en Japón de una mujer sin piernas, pero la historia recuerda un poco a la de la Kuchisake-Ona, de la que, por cierto, veo que hay una peli de miedo: Carved.

La horrenda historia de este personaje del folclore japonés recuerda la del huguiano Hombre que ríe.

Por cierto, el fantasma de la mujer sin piernas se parece a uno de los freaks de la película homónima de Browning:

La leyenda de la mujer sin piernas me suena a cosa muy japonesa, de antología de cuentos de Lafcadio Hearn. No sé si realmente hay alguna leyenda popular en Japón de una mujer sin piernas, pero la historia recuerda un poco a la de la Kuchisake-Ona, de la que, por cierto, veo que hay una peli de miedo: Carved.

Hay leyendas urbanas a porrillo por japón, son siempre cosas juveniles que se cuchichean entre ellos medio en broma medio en serio. Normalmente los adultos tienen poco interés en ello. Normalmente lo que varía es como falleció el tipo/tipa y lo que ocurre si te lo encuentras. Normalmente siguen patrones muy similares. Teketeke es relativamente popular, como mito.

Carved, por cierto, la comentó Mizoguchi la pasada página Por lo demás, son temas urbamos muy alejados de las historias de lafcadio hearn o el señor shyamalan. Casi todo este tipo de historias de espiritus vengativos de ciudad, son mas rumores y habladurías modernos, más que historias minimamente clásicas. Tienden a ir mas cercanas al slasher que a otras cosas.

Así es, en la página anterior está mi comentario de Carved. Sobre las cosas rojas, no creo que tenga nada que ver con El bosque, no recuerdo gran cosa de esa película, la vi cuando se estrenó en el cine y 11 después es mucho tiempo para recordar, pero en Teketeke es algo sexual, no sé qué era en la de Shyamalan.

El parecido con el personaje de Freaks lo veo más coincidencia que otra cosa. Ya digo que de la película que más "roba" es de Ringu.

En cuanto a las leyendas el Teke Teke o Teketeke (no sé porque lo separan o lo juntan) es una de las muchas que hay en el país del sol naciente que dan para unas cuantas películas. Hay otra de otro fantasma que tiene peli, si la puedo ver os comentaré, prefiero verla antes, y sino la veo os lo diré también. Pero es muy niña de Ringu.

Más cosas, he visto Teketeke 2, y es mucho peor que la anterior, la superior nota en imdb con respecto a la primera es incomprensible. Si la primera todavía tenía algo rescatable esta es infumable y más Al salir de clase todavía. El tufillo amateur se convierte ahora en pestazo. Apenas tiene escenas de terror y el inicio es una repetición de escenas de la primera parte como recordatorio ¡lo increíble es que dura 7 minutos! es decir, que la peli dura en realidad una hora más créditos finales.

La música es la misma e incluso peor, lo curioso es que ahora en esta segunda parte han quitado el efecto visión tipo Depredador al fantasma, a lo mejor se dieron cuenta de lo cutre que quedaba o se les olvidó.

También aprovechando que entre las dos pelis suman dos horitas he visto Imprint de Masters of Horror. La tenía pendiente desde que estrenaron la serie porque era una grabación televisiva, incluso con pausas por medio para publicidad. Esto me lleva a pensar ¿habrán censurado algo aprovechando esos cortes? La esperaba mucho más fuerte, si alguien la vio comento lo único que me pareció fuerte en spoiler, siendo Miike y habiendo visto Ichi the Killer puedo decir que Imprint me pareció Heidi.

Spoiler:

A una de las prostitutas le clavan alfileres dentro de las uñas y la boca, además, la tienen colgada, vemos los de los fetos y sabemos que los padres de la chica con la boca cortada son hermanos.

Curiosamente en Imprint también hay una Kuchisake-Ona, o al menos se le podría considerar así en cuanto a mujer de boca cortada. La flipada es lo de la mano en la cabeza. No digo más. ¿De dónde estará eso sacado? ¿de la imaginación de Miike?

Dentro de una serie con episodios tan malos, Imprint destaca pero creo que podría hacerlo aunque la serie fuera mejor. Me pareció interesante la forma de contar los hechos. Se cuentan distintas versiones de una misma historia por la misma persona, tipo Rashomon.

Y por último, volviendo al tema de la censura, creo que este episodio era el que más duraba de la serie incluso me parece que había dos montajes distintos uno para la serie y otro para no sé qué. Por eso digo que no sé si habré visto una versión light.

Miike se adapta a lo que dirige casi casi siempre, por mucha fama de director "extremo" que se haya ganado, dirige de todo. Es una de sus mayores virtudes, es tan versátil que cuesta a veces saber por donde va a tirar en cada película.

Se que imprint se ha emitido en algunos sitios con trocitos cortados, pero mas allá de las escenas que comentas, es un episodio muy centrado en la atmosfera y lo escabroso de la historia en sí. Con masters of horror yo creo que se notó, y mucho, los directores que estaban acostumbrados a trabajar rápido y con bajo presupuesto... y en eso Miike siempre destaca Siempre me ha llamado la atención que todo resulta extremadamente japonés... narrado por un americano como Ivan Drago, es una elección estupenda teniendo en cuenta de donde venía la serie.

Lo de la mano no me suena que venga de algún otro lado, es como un toque de body horror ahí hacia el final bastante alocado, y que ni me da la sensación de estar puesto demasiado en serio. Es otro elemento mas de como va degenerando todo al avanzar el metraje.

Ya que habíamos hablado de las leyendas japonesas hay otro personaje interesante, la Rokurokubi. Se trata de una mujer a la que le crece y le crece el cuello y que tiene aparición, nunca mejor dicho, en un película, pero de las antiguas, que es de estas criaturas niponas Yokai hyaku monogatari:

http://www.filmaffinity.com/es/film762228.html

Se la puede ver aquí al final de este fragmento de la película:



Desconozco si tiene película propia o si ha salido en alguna de las actuales. Me temo que el estilo de terror de las clásicas no sea igual que el de las de ahora. Yo buscaba más que nada las rodadas hace poco pero creo que va a haber un buen puñado de antiguas interesantes de todo ese rollo de fantasmas y leyendas de Japón.

Por cierto, voy a ver Ju-on la de 2000, la rodada en vídeo, y luego Ju-on la de 2002, la rodada en cine. La vi hace más de una década y puede que ahora cambie mi impresión sobre ella. Comentaré al respecto, especialmente de la primera que nunca he visto, como había pedido Campanilla.

Casi todas las historias de monstruos y fantasmas japonesas (antiguas y leyendas urbanas más modernas) tienen una serie de características peculiares. Una de ellas es que el monstruo o el fantasma suele ser una mujer. Esto se ha intentado explicar con la estructura de la tradicional sociedad oriental, muy influida por el confucianismo y el budismo, y donde la mujer era poco menos un cero a la izquierda. Los fantasmas que salían en El más allá y Cuentos de la luna pálida, las brujas de Trono de sangre y Onibaba, eran todas mujeres.

También tienes la secuela de Ju-On la del 2000, Ju-on 2 (que ya tuvo un estreno limitado en cines), que salió antes que la del 2002 para cines con ya algo de presupuesto. Aporta poco a la anterior, ya que la mitad es un resumen de la anterior película pero luego añade alguna cosa mas... es casi un añadido a la primera, que otra cosa, no tiene demasiada sustancia.

Iniciado por NachoIV

Pues ya que estamos con Takashi Shimizu añado la última película que vi de terror de este director:

Rinne (Reincarnation) 2005
http://www.filmaffinity.com/es/reviews/1/864495.html

Esta película la vi cuando tenía la televisión de Ono y recuerdo perfectamente que estaba doblada en castellano, digo esto porque estoy intentando buscarla en la red y es como si nunca la hubieran emitido en España.
Mizoguchi te la puedo recomendar para que la añadas en tu lista pero no te puedo decir que sea una buena película de terror oriental, simplemente tiene como virtudes que el argumento consigue que te pique el gusanillo y que el ritmo no se hace tan pesado como en otras ocasiones.

Edito pues al final si que la venden en dvd en España y en dos ediciones (supongo que solo cambiara la caratula y la nueva sera de cuando Divisa reedito algunos dvds del catalogo de Filmax)
Ademas estan a buen precio por lo que yo he pedido una copia ya que me apetece volverla a ver.

http://www.amazon.es/Reincarnation-D...=REINCARNATION

http://www.amazon.es/Rinne_-Reincarn...=REINCARNATION

Ayer estuve revisionando esta película en la edición que recientemente he comprado en dvd y la verdad es que aunque no sea de las mejores tiene unos cuantos puntos que al menos la hacen destacar de entre la media.
Es cierto que al tener tantos personajes que en principio no parecen estar relacionados entre si puede parecer que sea bastante liosa y jugar en su contra pero al final de la película todo queda bien atado y explicado. Por otro lado cuenta con la ventaja de contar con una gran ambientación en un hotel que (junto con el villano) nos recuerda mucho al de “El Resplandor” y a la idea siempre interesante de jugar con el cine dentro del cine.


P.D. Y no me olvido de todas las chicas que salen en la película y que son guapísimas, sobre todo la “loca”

Está bien reincarnation, es una premisa interesante y la ejecución no esta mal.

Por cierto, anda que no hicieron cosas mal durante su trayectoria, pero en temas de terror asiático benditos sean los de Filmax. Apostaron por ello en ediciones sencillas, pero bastante aceptables en general. Luego divisa ha reeditado parte, cosa que también se agradece.

Pues es cierto, ahora por lo que estoy viendo el terror oriental actual esta bastante abandonado en nuestro país y hablo del formato dvd porque del BD ni lo menciono.

En países angloparlantes (o en alemania, por lo que he visto últimamente) siguen publicando cosillas de forma regular. Pero por aquí, desde que desaparecieron Filmax y Manga Films, la cosa está paradísima.

Hay editoras que sacan cosillas asiáticas, como Selecta a veces o sobre todo, Mediatres. Pero no suelen sacar casi nada de terror.

Iniciado por NachoIV

P.D. Y no me olvido de todas las chicas que salen en la película y que son guapísimas, sobre todo la “loca”

Veré Rinne. Rara vez ponen chicas feas estos nipones y ellos también las tienen, como todos los países. Lo que no me gusta es cuando lo llevan al extremo y hacen Al salir de clase como Teketeke 2. Por cierto, si ves la primera parte, coméntanos. Tiene cosas rescatables y otras tantas que dan rabia que sean tan cutres. Eso sí, el parecido con Ringu es evidentísimo de principio a fin.

Iniciado por tonk82

En países angloparlantes (o en alemania, por lo que he visto últimamente) siguen publicando cosillas de forma regular. Pero por aquí, desde que desaparecieron Filmax y Manga Films, la cosa está paradísima.

Hay editoras que sacan cosillas asiáticas, como Selecta a veces o sobre todo, Mediatres. Pero no suelen sacar casi nada de terror.

Esto es igual que cualquier otra moda, cuando pasa, pasó y aquí eso parece haber ocurrido. El J-Horror supuso un aire fresco en su momento para el cine de terror, saturado ya de vómitos verdes y cuchillos. Pero no todo dura siempre y ahora no llega igual, por ello es posible que nos estemos perdiendo otras grandes películas que se hayan hecho. Lo que yo descubra, lo haré saber.

Iniciado por Campanilla

Exacto, Mizoguchi Yo el vi el remake estrenado en cines (que es la que digo que me dio bastante miedo en la sala) y el remake del remake americano, que es flojísimo. Me faltaría por ver la original, que es la que me gustaría que comentaras si finalmente la ves.

Pues ya están vistas tanto Ju-on de 2000, grabada en vídeo, como Ju-on de 2002, rodada en cine. Evidentemente la diferencia en calidad de imagen y en medios es notable. Sin embargo, me ha gustado más la primera. Así que vamos con ella.

Se ve enseguida, dura poco más de una hora y el ritmo es lento, pero no excesivamente pesado, no llega en ningún caso a los extremos de Kairo. La historia se va contando por partes, separando la película con sus personajes, apareciendo carteles Toshio, Yuki, Mizuo… (al igual que la versión de 2002 como he visto después, la cual tenía más que olvidada) se desarrolla toda ella dentro de una atmósfera inquietante, en mi opinión más que la filmada en celuloide. Tengo que decir que esta última me ha gustado más que cuando la vi por primera vez, pero me parece más comprensible la de 2000. En cuanto a los finales, me gusta más el de 2000 (con lo que da a entender), que el de 2002, que lo veo como una de zombis.

La versión grabada en vídeo tiene unas cuantas escenas que dan bastante mal rollo principalmente por el uso del sonido, pero también de la iluminación. A veces la luz en la que transcurren algunos momentos es tan escasa que llega a no verse casi nada y el hecho de recurrir a la imaginación es casi más terrible. Pero… todo depende de la sensibilidad de cada uno. En la de 2002 no he visto tanta escasez de luz. La versión de 2000 es más claustrofóbica porque transcurre prácticamente entera en la casa maldita, mientras que en la de 2002 se oxigena todo más.

Lo que me parece también es que la película ha tenido tal éxito que a veces ver a ese niño pálido puede dar más risa que otra cosa de lo parodiado que ha sido. Además, creo que no es trasladable al cine americano porque veo esos fantasmas tan nipones, tan de su cultura, que llevarlo a otra es caer en el ridículo, lo que en mi opinión ocurre en el remake americano.

Es posible notar los escasos medios de la producción, ya sólo con saber que se grabó directamente en vídeo y su mala calidad de imagen es bastante, pero no la percibo tan amateur como las de Shiraishi, que quizá sea porque son más pobres.

Por cierto, este último director tiene otra, Ju-rei que he leído que "plagia" a estas de Ju-on. Veremos quién es capaz de asustar mejor con medios relativamente similares. Por ahora, Shimizu me parece mejor director.

Otro punto a favor es que la música contribuye corréctamente a aumentar la tensión de las escenas y no es para nada el cutrerío amateurístico-videojueguil que escuchamos en Teketeke y que estropeaban buena parte de los méritos de esa película. En la versión de 2002 la música es aún mejor, pero también hay más pasta. Aún así, no comprendo a qué se debe que los japoneses pongan en películas de terror en los créditos finales esa canciones horrorosas.

Ahora, a por Ju-rei.

Iniciado por Mizoguchi

Veré Rinne. Rara vez ponen chicas feas estos nipones y ellos también las tienen, como todos los países. Lo que no me gusta es cuando lo llevan al extremo y hacen Al salir de clase como Teketeke 2. Por cierto, si ves la primera parte, coméntanos. Tiene cosas rescatables y otras tantas que dan rabia que sean tan cutres. Eso sí, el parecido con Ringu es evidentísimo de principio a fin.

Si ya la tengo preparada para verla cuando tenga un rato, eso si lo único que he conseguido es la versión que comentabas con subtitulos y muy baja calidad.


Ayer vi "Ultima Llamada" la original japonesa claro que también la he comprado en dvd por 6 euros y la verdad es que me ha gustado más que cuando la vi allá por el 2004, digamos que es la más fácil de seguir de todas y el guión va de A a Z al estilo de Hollywood, supongo que de hay vino su éxito sobre otras producciones que aportaban más cosas en conjunto. He visto que mucha gente se queja de no entender el final pero yo lo he visto perfectamente claro.

La puntuó con un 5 muy raspado.


Ahora a esperar a ver si compro por este precio Dark Water y Ju-on que las quiero para la colección.

Mirar sin querer he encontrado esta película de terror oriental que no conocía:

Chelo: Notas de terror 2005 Chello hongmijoo ilga salinsagan (Cello)
http://www.filmaffinity.com/es/film313633.html


Esta puntuada con un 5 que tampoco es mala nota para este subgénero pero las tres criticas que tiene la ponen bastante bien.

Pues ya nos comentas cuando veas Teketeke que te pareció. No la he encontrado en DVD más que en tiendas japonesas y como out of print. Yo veré si puedo esa coreana que dices. Ya digo que para mí tiene cabida aquí cualquier película de terror oriental interesante, pero principalmente J-Horror, es decir, de Japón. Esa sería K-Horror, de Corea del Sur, pero es perfectamente válida. Lo curioso es que The eye, que es de Hong Kong, la tienen en filmaffinity como J-Horror.

Me parece que los japoneses tienen un cultura fantasmagórica bastante llamativa, es por eso que películas como Ju-on son de ellos casi al 100%. Pero el "problema" viene cuando un director pretende llevar eso a otra cultura o bien "occidentalizarse". Y este es, para mí, el caso de Rinne.

He decidido verla y no me parece mala película pero la encuentro muy americana hasta en el diseño de los créditos iniciales, incluso la música que tiene es la típica de producción yanqui. La pega para mí es que esto salpica incluso el estilo de terror de la película que al inicio es algo más psicológico y luego va derivando hacia un terror más gráfico, hacia algo más en la línea occidental.

Hay varias películas con las que comparte cosas, no necesariamente americanas todas, incluso una japonesa. Por ejemplo, Perfect Blue, con esa mezcla de lo que ocurre en realidad con lo que ocurre en el rodaje. Me recuerda también por momentos a Inland Empire y por supuesto a El resplandor, la manera en la que encuadra la puerta de la habitación 227 o los pasillos son algunos ejemplos. Tenemos también el homenaje a las películas de "found footage" e incluso a las de zombies.

Por supuesto, no falta la canción horrible en los créditos finales, impropia de una película de terror. Parece que siempre lo hacen. Y como curiosidad, creo que en una escena sale Kiyoshi Kurosawa actuando como profesor. Creo que era él.

En resumen, es visible, mejor que Teketeke pero muy inferior a esas dos que he comentado de Ju-On, por supuesto a Ringu y también a Kairo.

Si y no te olvides de que en "Rinne" también hay una parte que recuerda (y mucho) a Chucky el Muñeco Diabólico.

En cuanto al tema de las películas occidentales creo que la que más copia al estilo americano (de las que he visto) es "Llamada Perdida" que por cierto ayer vi la segunda parte y es muy inferior a la primera ya de por si del montón.

Edito para no hacer doble post.

Iniciado por NachoIV

Aprovecho para recomendarte Geoul sokeuro (Into the Mirror) AKA "El Otro lado del Espejo" (Corea de Sur 2003)

http://www.filmaffinity.com/es/film843415.html

Que no es que la considere una gran película de terror (es más de intriga), pero no esta en tu lista y realmente creo que deberias verla. Por cierto Alexandre Aja realizo un remake muy potable titulado "Reflejos"

Acuerdate de ver esta cuando puedas.

Iniciado por Mizoguchi

Ya que habíamos hablado de las leyendas japonesas hay otro personaje interesante, la Rokurokubi. Se trata de una mujer a la que le crece y le crece el cuello y que tiene aparición, nunca mejor dicho, en un película, pero de las antiguas, que es de estas criaturas niponas Yokai hyaku monogatari:

http://www.filmaffinity.com/es/film762228.html

Se la puede ver aquí al final de este fragmento de la película:



Desconozco si tiene película propia o si ha salido en alguna de las actuales. Me temo que el estilo de terror de las clásicas no sea igual que el de las de ahora. Yo buscaba más que nada las rodadas hace poco pero creo que va a haber un buen puñado de antiguas interesantes de todo ese rollo de fantasmas y leyendas de Japón.

Por cierto, voy a ver Ju-on la de 2000, la rodada en vídeo, y luego Ju-on la de 2002, la rodada en cine. La vi hace más de una década y puede que ahora cambie mi impresión sobre ella. Comentaré al respecto, especialmente de la primera que nunca he visto, como había pedido Campanilla.

Bueno pues voy a recomendar otro libro, este es sobre las distintas criaturas, fantasmas o duendes.
http://satoriediciones.com/libros/yokai/
Yokai: un divertidisimo libro donde nos explican cuales son los Yokais mas famosos del japon, nos cuentan sus leyendas y viene documentado con sus Ukiyo-e correspondientes. Y como viene siendo habitual en Satori muy bien editada.
Ya se que soy muy pesado, no creais que trabajo para la editora esta jaja.

Buena recomendación para saber más sobre los Yokai, me viene bien además que se saque el tema por el asunto del J-Horror que decía y el K-Horror. ¿Puede ser el K-Horror una copia del J-Horror? En Dos hermanas, coreana, creo que salían de nuevo los famosos seres de pelo largo y era todo como muy japonés, sin serlo. ¿Es que los coreanos tienen una cultura similar? Lo desconozco, pero yo tengo un problema con las películas coreanas que las veo como que beben demasiado de Japón o puede que el terror oriental tenga esas cosas.

He visto ya El otro lado del espejo, coreana también, pero la verdad es que esperaba más. Si debo elegir entre ésta y Rinne, sin duda la segunda, para mí muy superior. La veo más como una de detectives con pinceladas de miedo como lo de los espejos, lo único que rescataría. Tampoco ayuda la calidad más que pésima de imagen del DVD.

De todos modos, no dejaré de ver ninguna película coreana. Por ejemplo, The Ring Virus. En esta ocasión, aprovechamiento claro del éxito del país vecino. Se trata de un remake para mí hasta ayer desconocido, o una nueva adaptación como queramos, de la novela de Koji Suzuki. Veremos si es mejor o peor.

He descubierto también una adaptación en versión televisiva japonesa anterior a la de Hideo Nakata es de 1995 y se llama Ringu Kanzenban, que también creo que tiene este larguísimo título Ringu: Jiko ka! Henshi ka! 4-tsu no inochi wo ubau shôjo no onnen. Lo curioso es que he leído que esta adaptación tiene desnudos y violencia, desconozco si es así en la novela. Está aquí con subtítulos en español:

Lo curioso es que he leído que esta adaptación tiene desnudos y violencia, desconozco si es así en la novela

De la novela de The Ring solo cogieron el esqueleto principal. Esa producción televisiva es de nivel muy bajo (como casi toda la televisión japonesa de los 90), pero notablemente mas fiel en algunas otras cosas. Y si, tiene bastante desnudez y sexo, mas o menos lo común por entonces en la industria japonesa televisiva (y herencia completa del pinku eiga).

-------------------

En Dos hermanas, coreana, creo que salían de nuevo los famosos seres de pelo largo y era todo como muy japonés, sin serlo. ¿Es que los coreanos tienen una cultura similar? Lo desconozco, pero yo tengo un problema con las películas coreanas que las veo como que beben demasiado de Japón o puede que el terror oriental tenga esas cosas.

El terror coreano aprovechó bien la moda internacional con algunos títulos un tanto genéricos imitando a los japoneses, pero su propia producción despegó casi a la vez con la saga de películas Wishing Corridors, con apenas 4 meses de diferencia con the ring. Es la misma formula de éxito que otras similares: actores jovencitos, instituto, fantasmas, y un perfil general muy adolescente. Y sin embargo a la vez, el cine coreano se perfiló como uno de los más radicalmente intensos que había. no se puede mirar solo una de las caras de la moneda, conforme pasaron los años se distanciaron bastante.

Dos hermanas, sin ir mas lejos, no es mas que una vuelta de tuerca a una de esas historias populares propias de corea, y ya había sido adaptada creo que como 6 o 7 veces antes. Una historia de fantasmas tremendamente escabrosa en su versión original, a la que el director supo darle un parte de vueltas para que resultase bien impactante hoy en día.

-----------------

Una reflexion propia adicional: No hay nada malo en que a uno solo le interese lo que rodeó a The ring y a Ju-on, pero eso no es ni de lejos el J-horror (horrible término que se marcaron los americanos para dividir por nacionalidades, por cierto) en su conjunto actual, y menos aún si miramos toda la historia. Tan terror japonés es the ring, como como la escabrosa vertiente de terror del pinku eiga, el gore desatado de guinea pig o grotesque, la exploitation tipo tokyo gore police o Eko eko azaraku, la marca "de autor" de gente como shinya tsukamoto o de shion sono, o los clásicos de kaneto shindo.

Iniciado por Mizoguchi

Pues ya están vistas tanto Ju-on de 2000, grabada en vídeo, como Ju-on de 2002, rodada en cine. Evidentemente la diferencia en calidad de imagen y en medios es notable. Sin embargo, me ha gustado más la primera. Así que vamos con ella.

Se ve enseguida, dura poco más de una hora y el ritmo es lento, pero no excesivamente pesado, no llega en ningún caso a los extremos de Kairo. La historia se va contando por partes, separando la película con sus personajes, apareciendo carteles Toshio, Yuki, Mizuo… (al igual que la versión de 2002 como he visto después, la cual tenía más que olvidada) se desarrolla toda ella dentro de una atmósfera inquietante, en mi opinión más que la filmada en celuloide. Tengo que decir que esta última me ha gustado más que cuando la vi por primera vez, pero me parece más comprensible la de 2000. En cuanto a los finales, me gusta más el de 2000 (con lo que da a entender), que el de 2002, que lo veo como una de zombis.

La versión grabada en vídeo tiene unas cuantas escenas que dan bastante mal rollo principalmente por el uso del sonido, pero también de la iluminación. A veces la luz en la que transcurren algunos momentos es tan escasa que llega a no verse casi nada y el hecho de recurrir a la imaginación es casi más terrible. Pero… todo depende de la sensibilidad de cada uno. En la de 2002 no he visto tanta escasez de luz. La versión de 2000 es más claustrofóbica porque transcurre prácticamente entera en la casa maldita, mientras que en la de 2002 se oxigena todo más.

Lo que me parece también es que la película ha tenido tal éxito que a veces ver a ese niño pálido puede dar más risa que otra cosa de lo parodiado que ha sido. Además, creo que no es trasladable al cine americano porque veo esos fantasmas tan nipones, tan de su cultura, que llevarlo a otra es caer en el ridículo, lo que en mi opinión ocurre en el remake americano.

Es posible notar los escasos medios de la producción, ya sólo con saber que se grabó directamente en vídeo y su mala calidad de imagen es bastante, pero no la percibo tan amateur como las de Shiraishi, que quizá sea porque son más pobres...

¡Muchas gracias, Mizoguchi!

Interesantísimo comentario-comparativa. La verdad es que has despertado mi interés, así que intentaré verla en cuanto pueda. A mí lo que más me interesa del terror oriental es que consigue crear unas atmósferas y un acojone que rara vez se ven en otras cinematografías. Y estoy de acuerdo en lo que comentabais de que trasladar ese tipo de terror, personajes, cosas propias de su cultura... a otra, no suele funcionar. Y si funcionan es porque son bastante diferentes en muchos aspectos del original oriental.

Iniciado por Mizoguchi

Buena recomendación para saber más sobre los Yokai, me viene bien además que se saque el tema por el asunto del J-Horror que decía y el K-Horror. ¿Puede ser el K-Horror una copia del J-Horror? En Dos hermanas, coreana, creo que salían de nuevo los famosos seres de pelo largo y era todo como muy japonés, sin serlo. ¿Es que los coreanos tienen una cultura similar? Lo desconozco, pero yo tengo un problema con las películas coreanas que las veo como que beben demasiado de Japón o puede que el terror oriental tenga esas cosas.

He visto ya El otro lado del espejo, coreana también, pero la verdad es que esperaba más. Si debo elegir entre ésta y Rinne, sin duda la segunda, para mí muy superior. La veo más como una de detectives con pinceladas de miedo como lo de los espejos, lo único que rescataría. Tampoco ayuda la calidad más que pésima de imagen del DVD.

De todos modos, no dejaré de ver ninguna película coreana. Por ejemplo, The Ring Virus. En esta ocasión, aprovechamiento claro del éxito del país vecino. Se trata de un remake para mí hasta ayer desconocido, o una nueva adaptación como queramos, de la novela de Koji Suzuki. Veremos si es mejor o peor.

He descubierto también una adaptación en versión televisiva japonesa anterior a la de Hideo Nakata es de 1995 y se llama Ringu Kanzenban, que también creo que tiene este larguísimo título Ringu: Jiko ka! Henshi ka! 4-tsu no inochi wo ubau shôjo no onnen. Lo curioso es que he leído que esta adaptación tiene desnudos y violencia, desconozco si es así en la novela. Está aquí con subtítulos en español:

No tenía ni idea de que existiera. Ya puedes decir lo de los desnudos jajaja. Adelanté el cursor y, en lugar de "The ring", me pareció estar viendo un fragmento de "El sabor de la sandía"

Iniciado por tonk82

Es la misma formula de éxito que otras similares: actores jovencitos, instituto, fantasmas, y un perfil general muy adolescente.

Precisamente hará ocho años vi en uno de los canales de Ono una película de terror oriental (doblada) que trascurría en un instituto con los alumnos y por supuesto había fantasmas. No te sonará el título verdad.

Con la poca información que tengo me ha resultado imposible encontrarla y ni siquiera podría decir si era japonesa o coreana.

NachoIV, si se emitió en Ono doblada hay ciertas posibilidades de que saliese en dvd. De las cosas que no se han nombrado en el post, creo que esa saga coreana que digo se ajusta a lo que dices en casi todas sus entregas.



Sus títulos fueron:

-Wishpering corridors
-Memento Mori
-Wishing Stairs (La escalera de los deseos)
-Voice (no confundir con otra pelicula coreana llamada Voices, que tambien es de estudiantes y todo)

Todos los sacaron en dvd, me parece recordar. La quinta, del 2009, no llegó creo. Se llamaba A blood pledge.

Si no es ninguna de esas... así que llegasen a españa y fuesen en esa linea... me suena La tienda maldita (Cursed) pero la mayoria era en la tienda del titulo. También... Love ghost y, ¿dead friend? creo que se llamaban. A partir de ahí se empieza a complicar mas Si se me ocurre algo mas, te digo, a ver si hay suerte.

Como anécdota creo que en la Ju-On de 2000 está una actriz que sale en Kill Bill de Tarantino. Hoy creo que es bastante conocida.

Iniciado por Campanilla

¡Muchas gracias, Mizoguchi
No tenía ni idea de que existiera. Ya puedes decir lo de los desnudos jajaja. Adelanté el cursor y, en lugar de "The ring", me pareció estar viendo un fragmento de "El sabor de la sandía"

Veré a ver a qué se debe tu comparación cuando la vea entera… Pero me sorprende que se "cuele" tanto en youtube.

Y mirando por imdb me he encontrado otra película que puede ser interesante, protagonizada por Shin'ya Tsukamoto. Existe edición dvd extranjera de mala calidad, se llama Oboreru Hito. Os pongo el enlace a filmaffinity para que podáis ver de qué va:

http://www.filmaffinity.com/es/film399193.html

Gracias Tonk82 voy a ir viendolas y a ver si es una de ellas, ademas seguro que descubriré algunas interesantes porque ahora mismo no me suena ninguna de las que has puesto por el título.

Iniciado por tonk82

NachoIV, si se emitió en Ono doblada hay ciertas posibilidades de que saliese en dvd. De las cosas que no se han nombrado en el post, creo que esa saga coreana que digo se ajusta a lo que dices en casi todas sus entregas.


Sus títulos fueron:

-Wishpering corridors
-Memento Mori
-Wishing Stairs (La escalera de los deseos)
-Voice (no confundir con otra pelicula coreana llamada Voices, que tambien es de estudiantes y todo)

Todos los sacaron en dvd, me parece recordar. La quinta, del 2009, no llegó creo. Se llamaba A blood pledge.

Si no es ninguna de esas... así que llegasen a españa y fuesen en esa linea... me suena La tienda maldita (Cursed) pero la mayoria era en la tienda del titulo. También... Love ghost y, ¿dead friend? creo que se llamaban. A partir de ahí se empieza a complicar mas Si se me ocurre algo mas, te digo, a ver si hay suerte.

Bueno he estado investigando un poco los títulos que pusiste y esto es lo que he encontrado:

De la serie de cinco películas de Whispering Corridors la única que venden en España (en dvd con audio castellano) en Amazon.es es la cuarta Whispering Corridors 4: Ghost Voice 2005 (Voice) que ademas es la única que tengo puntuada (con un 6) en Filmaffinity de las 8 películas que me has puesto por lo que estoy casi seguro (a falta de verla) de que esta es la que estaba buscando.

Luego aparte de la mencionada "Ghost Voice" también venderían en Amazon.es (dvds patrios) de "Cursed", "Love Ghost" y "Dead Friend"


Otra vez muchísimas gracias por la ayuda.