-
Re: Memorias de una Geisha
Q sentido tiene q todos los japos hablen ingles con acento?
A los 10 minutos no he podido mas y la he quitado.
Ver y oir esta peli en su "versión original" es un suplicio, y lo peor es q nos la van a meter 2 veces doblada con el doblaje q le haran aqui. Seguro q es le ponen unas voces y unos acentos igual de chungos q en el Ultimo Samurai....
http://www.ahoracine.com/cinexilio/smilies/destru2.gif
Me quedo con el libro y paso de la peli.
-
Re: Memorias de una Geisha
Cita:
Iniciado por KRYCEK
Q y lo peor es q nos la van a meter 2 veces doblada con el doblaje q le haran aqui. Seguro q es le ponen unas voces y unos acentos igual de chungos q en el Ultimo Samurai....
Yo creo (y espero) que no. En películas como Tigre & Dragón y Hero, por poner unos ejemplos, no pusieron acentos.
Yo que me quería leer el libro antes de ver la película... Lo he empezado pero como que no me dará tiempo leerme 600 páginas para el viernes. :))
-
Re: Memorias de una Geisha
A mí Chicago me dejó... :laleche Me encantó... pero esta no lo ha hecho, ni mucho menos.
Salu2.[/quote]
-
Re: Memorias de una Geisha
Hombre, q un tio haga bien su ¿primera? peli (CHICAGO) no quiere decir mucho... Yo de esta, visto el trailer y algunas criticas, espero bien poco. La tipica de salir diciendo "qué bonita fotografia... y musica" (Johnnyyyy !!!). Pero ojala me equivoque.
-
Re: Memorias de una Geisha
Hombre pudo haberle salido de chiripa, pero un tío que hace una peli como Chicago es como para tenerlo en cuenta, desde luego.
-
Re: Memorias de una Geisha
Yo no contaría tanto con Chicago, ya que aquel proyecto se ajustaba a la perfección a lo que es Rob Marshall: Un director de Broadway. En dramones ya es otro cantar...
-
Re: Memorias de una Geisha
La novela es entretenida y bastante sencilla, no muy original, la verdad, porque la historia de personajes venidos de menos a más y con ansias y ambiciones que el propio argumento dará cuenta si se verán colmadas se ha repetido hasta la saciedad.
Muy romántica y tremendamente edulcorada, así que el director se habrá tenido que esforzar para que no parezca un folletín tipo Corin Tellado.
Por lo que veo en las críticas,l Rob Marshall no ha dado la talla, y eso que contaba con el aval de Dreamworks.
-
Re: Memorias de una Geisha
a mi me ha gustado, es un producto muy bien hecho y da lo que ofrece
su mayor fallo se encuentra en el ritmo general de toda la pelicula pero la fotografia y la musica se encuentra entre lo mejor del 2005
-
Re: Memorias de una Geisha
Bodriazo. Suscribo al cien por cien lo que opina chinocudeiro.
Menos mal que almenos estaban la Ziyi y la Yeoh...
-
Re: Memorias de una Geisha
Los q la veais en un cine y doblada:
Q doblaje tiene aqui?
Hablan normal?
-
Re: Memorias de una Geisha
Doblaje bastante correcto (sin acentos), aunque yo le tengo un poco de tirria a la que dobla a la Ziyi.
-
Re: Memorias de una Geisha
Por cierto... ¿ponen el trailer de Miami Vice?
-
Re: Memorias de una Geisha
Cita:
Iniciado por GeckoBrother
Por cierto... ¿ponen el trailer de Miami Vice?
En la sesión a la que he ido han puesto los trailers de El código Da Vinci y Crash.
-
Re: Memorias de una Geisha
Cita:
Iniciado por Rafalet
Doblaje bastante correcto (sin acentos), aunque yo le tengo un poco de tirria a la que dobla a la Ziyi.
tu no tienes ni idea :D
anda, si terminada la peli casi me digo, joder, ya podria conocer a la que dobla a la ziyi porke es la voz mas bonita que hay :encanto :encanto
a mi la pelicula me ha encantado, y chicago tb, of course, pero es que ami los musicales tampoco necesitan mucho para gustarme
si que creo que sobraba metraje, pero la fotografia, las actuaciones, la magnifica bso, y sobre todo, la historia que me ha enganchado porque no habia leido el libro, pero no creo que tarde en hacerlo
woody, para mi ke te enkantara :p
namarie!
-
Re: Memorias de una Geisha
No tenía muchas intenciones de ir a ver esta peli, pero las circunstancias se han dado así. Mi opinión todavía ha sido peor que la que tenía antes de verla.
No me ha gustado, no me ha metido para nada en el guión ni me ha hecho creer en los personajes. La fotografía (salvo en un par de escenas) ha sido una decepción. Y la verdad es que no me apasiona nada ver a todas esas actrices chinas, haciendo de japonesas, hablando en inglés y dobladas al castellano.
Unicamente voy a salvar a Ken Watanabe y la música de John
Williams.
No se cuantas nominaciones tendrá, pero creo que no se va a llevar ninguna estatuilla. Es una película de las que se olvidan en cuanto sales del cine.
(Eso sí, la gente salía maravillada: "que boníta", "qué decorados", "es que me gusta tanto lo oriental..." :apaleao ¿Que te gusta el cine oriental?, ¿cuantas palículas has visto de Kitano, Wong Kar Way, Ozu o Kurosawa?)
-
Re: Memorias de una Geisha
Pues yo me uno a las críticas positivas, porque la vi ayer y me gustó mucho. Iba sin muchas expectativas (pero con mucho sueño), y encima me tocó verla en el lateral de la 5º fila en una sala petadísima :martillo pero sorprendentemente me atrapó desde el inicio.
Coincido con jugón en que lo mejor son los primeros 90 minutos, muy bien llevados. Luego hacia el final la cosa baja algo, y el final no me terminó de convencer, pero en término generales la peli me dejó satisfecho.
A destacar: los actores (Ziyi Zhang vuelve a estar preciosa, y Michelle Yeoh también me gustó) y todo el trabajo propiamente "técnico" (banda sonora, fotografía, vestuario, decorados, maquillaje, ...). Formalmente la película es apabullante desde luego.
El doblaje es muy correcto (no hay acentos, y palabras que no tendrían una traducción literal en nuestro idioma al pertenecer a la cultura japonesa, como la propia "geisha" o "maiko", las han dejado tal cual).
Yo tampoco creo que se lleve ningún Oscar en las categorías principales, más que nada porque hay muchas mejores pelis en este año, pero Memorias de una geisha, sin ser la octava maravilla (ni tampoco muy original que digamos) cumple sobradamente.
Y para los que preguntan, no se puede comparar Geisha con Chicago, ya que la segunda le da sopa con ondas a la primera, pero aún así creo que merece la pena.
Notas:
- Chicago: 9
- Memorias de una geisha: 7,5
-
Re: Memorias de una Geisha
Cita:
Iniciado por alex84
(Eso sí, la gente salía maravillada: "que boníta", "qué decorados", "es que me gusta tanto lo oriental..." :apaleao ¿Que te gusta el cine oriental?, ¿cuantas palículas has visto de Kitano, Wong Kar Way, Ozu o Kurosawa?)
sera porque una cosa es decir que gusta lo oriental y otra gustar el cine oriental.
-
Re: Memorias de una Geisha
A mi me gustan las Orientales... :D
-
Re: Memorias de una Geisha
Vamos a ver, que no me aclaro yo. ¿Cómo diablos se llama la Ziyi? ¿Zhang Ziyi o Ziyi Zhang? ¿Y por qué en muchos sitios leo un nombre u otro? Estos chinos...
Perdonad por el offtopic.
-
Re: Memorias de una Geisha
El nombre es Ziyi, el apellido Zhang, los chinos escriben 1º el apellido y luego el nombre.
-
Re: Memorias de una Geisha
Yo también la vi ayer. Coincido con Vincent con sus comentarios, la primera hora y media te sumerges mucho en la pelicula. Quede encantado con la fotografia y el aire oriental de los pueblos de la época, muy conseguidos.
No he visto el libro, pero me apetece leerlo.
-
Re: Memorias de una Geisha
Acabo de llegar de verla en V.O. y la verdad es que me ha gustado, aunque no me parece una obra maestra, pero su visionado no aburre :)
Todos están perfectos en su personajes ( mención de Zhang Ziyi, Michelle Yeoh y Ken Watannabe ), aunque a veces es difícil de seguir sus diálogos :(
La música a cargo de John Williams, a veces me recuerda a algunos compases de Mulan ( la peli animada de Disney :)) )
Nota: **** ( 7´5 )
-
Re: Memorias de una Geisha
La primera hora se nos hizo algo pesada y oscura. La película remontó en interés al aparecer Ziyi, preciosa e interesante , que como el resto de actrices está maravillosa, pero el argumento nos pareció algo limitado resultando en un ligero desencanto al salir. (El trailer me había puesto los dientes largos y el tema me parecía atractivo, quizás fue que llevaba demasiadas expectativas).
-
Re: Memorias de una Geisha
Pues a mí me ha encantado: un pedazo de melodrama hiper clásico tanto en historia como en realización. :satisfecho
Y si la Zhiyi y la Yeoh están estupendas...mi adorada Gong Li haciendo de mala malísima está sublime e irreconocible.
-
Re: Memorias de una Geisha
y yo sin poder verla joder :bigcry Ala de mañana no pasa leches.