Muchas gracias por la información. Miraré lo del Asus, aunque me sorprendería mucho que pudiera cambiar el tamaño de los subtítulos directamente desde un disco original, que es exactamente el problema que yo tengo. Si lo hace te lo agradeceré eternamente.
No hagas caso de las fotos, es verdad lo del brillo y el contraste, pero no había manera de que salieran parecidas a la realidad, y eso que las hice con una réflex profesional en modo manual. Probaré lo de avsforum de todos modos a ver lo que sale. Gracias.