Felicitaciones por tu sala, y muy interesante el formato de tu pantalla; con respecto a los subtitulos has probado la función de tu reproductor Oppo, sobre mover los subtitulos hacia arriba para colocarlos dentro del cuadro de visión. esto ayuda mucho cuando ves en ese formato.