La Ati decodifica perfectamente h.264, el problema es que el perfil 5.1 con resolucion 1080p no las acelera, sí creo que acelera las 720p con el mismo perfil, o cualquier pelicula con perfil 4.1 salvo rara excepcion.

Lo que haria antes de cambiara nada seria hacer limpieza de codecs, filtros y demas historias.

Con el Mediaplayer Classic HC podras utilizar la grafica para acelerar los videos compatibles, es posible que este software necesite menos recursos que KM, no lo he probado.

Si la grafica no acelera, debera hacerlo el procesador, para aligerar su trabajao es conveniente la instalacion de divx7. Descargas el paquete y solo instala el filtro para h.264, despues configuras en tu reproductor este filtro para la utilizacion con los mkv, y seguramente el procesador ira un poco mas ligero.

Imagino que el procesador es un X2 4200. Habitualmente con la placa base viene un software para hacer un ligero OC, de esta forma es posible que reproduzcas con mas fluidez las peliculas.

Otra recomendacion, cambia el render a Overlay mixer, a mi en concreto me funciona todo mejor que con EVR o VMR9.