:grrr
Versión para imprimir
:grrr
No es por hacer leña del árbol caído...pero a mí también me la mandaron ayer...:disimulo
Y a mi me la han mandado y no me la han cobrado...:disimulo
Q cosa mas rara, primero me cobraron nada mas hacer el pedido, luego como pasaron 2 semanas sin enviar, me devolvieron la pasta, y antes de ayer lo envian y todavia no me aparece ningun nuevo cargo en la Cybertargeta....:juas
Esperaremos a ver q pasa, pero quizas hasta me sale gratis....:cuniao
No te quejes, que en el Oblivion pasa justo al revés. En el video de pesentación habla un rey en castellano, y luego el juego es todo en ingles. Surrealista. :freakCita:
Antes de llegar al menú principal y tras un aviso de texto en castellano, el mini video de presentación donde se asesina a un ¿verdugo?, éste está hablando en inglés , los que tenéis la versión de aqui podeis confirmar si es igual?, es que la verdad es que es raro...
Eso es que se lo han cobrado a Kushtar y lo han enviado a todos menos a él... :lolCita:
Y a mi me la han mandado y no me la han cobrado...
En cuanto metáis el juego en la consola os van a salir luces rojas a todos :juas Menos a DVDiano, que le van a salir negras, directamente :P
Cita:
Iniciado por JED
ostias! ajjajajajaaja :mparto :mparto :mparto
Pero en el de aqui???, ESO ES INACEPTABLE directamente!
Y el hechizo de curación se llama bola de fuego :doh
Que poco precisos sois a veces... Que cosas así confunden a la gente...Cita:
En el video de pesentación habla un rey en castellano, y luego el juego es todo en ingles.
La intro de Oblivion está doblada al castellano, pero el resto del juego está con voces en inglés y textos en español. Así que todo en inglés no está.
El pan nuestro de cada día con las traducciones de videojuegos, películas y series de televisión. Chapuza tras chapuza, en muchos casos los traductores ni siquiera saben el idioma que intentan traducir. Coger el diccionario y buscar palabras es muy fácil (es a lo máximo que llegan en muchos casos). Pero traducir giros idiomáticos, o entender los dobles sentidos o las expresiones culturales, es otro cantar. Ese es el campo de los traductores profesionales, una profesión rarísima que en España deben practicar 2 o 3 personas, visto el nivel de las traducciones a las que estamos acostumbrados en los videojuegos o la televisión...Cita:
Y el hechizo de curación se llama bola de fuego
Bueno, la verdad es que he sido un poco impreciso, pero como hablábamos de las voces del Assassin's y he dicho lo del rey que habla en castellano, he pensado que se sobreentendía que el resto del juego era hablado en inglés. Pero no está de más la aclaración.Cita:
Que poco precisos sois a veces... Que cosas así confunden a la gente...
La intro de Oblivion está doblada al castellano, pero el resto del juego está con voces en inglés y textos en español. Así que todo en inglés no está.
Mira JED, ya tienes a Kusthar como compañero para poder formar parte de la asosiación de Negados Asiáticos (o que es lo mismo que Los-Que-Tienen-Mala-Suerte-Con-Playasia Anónimos) :lol :lol
Es cierto, he ido siguiendo sus últimas aventuras y he quedado conmocionado. ¡Kushtar, hermano!Cita:
Mira JED, ya tienes a Kusthar como compañero para poder formar parte de la asosiación de Negados Asiáticos (o que es lo mismo que Los-Que-Tienen-Mala-Suerte-Con-Playasia Anónimos)
¡Jed, compañero! ¡Tú sí que me entiendes! :bigcry
Venga, Kushtar, haz como en los Anónimos esos, sube a la tarima y habla de tu caso:
Kushtar: "Hola hermanos, me llamo Kushtar."
Todos: "Hola, Kushtar, bienvenido!"
Kushtar: "Es la primera vez que vengo aquí, y... y.... (snif-snif)..."
JED: "Tranquilo, Kushtar, tomate tu tiempo, digalo cuando puedas"
Kushtar: "(snif-snif)... gracias, tio... es que es difícil, para mi... (snif)"
JED: "Lo sabemos, nosotros también nos pasó, lo mismo. Lo mejor que es lo digas, sin miedo."
Kushtar: "... si, ... pues eso,... que llegué tarde para... para... (snif).... para pedir el juego del Assassin's Creed... en.... (snif)... en Play Asiaaaaa.... porque... porque... (snif)... ya no queda ninguna unidad (buaaaa)"
JED: "Sigue, Kushtar, expúlsalo!"
Kushtar (algo cabreado): "Si,... y eso por culpa de los cabrones de MundoDVD, que pidieron todas las últimas putas unidades que quedaban!"
JED: "Eso es, sigue!"
Kushtar: "Esos se van a enterar! Los encerraré en mi comisaria preferida de Los Ángeles, y con las cámaras desconectadas, y recibirán tal castigo, que ni el propio Jack Bauer se le hubiera ocurrido! Sus vais a enterarrrr, foreros!"
De repente, todo el público se levanta y aplauden efusivamente.
JED: "Bravo! Kushtar, así me gusta! Bravo!"
Mientras tanto, desde la ventana de la sala en la que está Kushtar, se oye un lejano "Haaaaa haaaa" continuado, con lo que Kushtar y JED salen a mirar por la ventana a ver que pasa y ven a Visitor, Krycek, Ezekiel, Pelanes, DVDiano y otros tantos señalándoles con el dedo cual Nelson y coreando el ya famoso "Haaaaa haaaaa" :juas :juas :juas
Te queremos Kushtar!
Te queremos Jed!
A pocas cuadras de allí, Ada y Liberty intercambian todo tipo de fluidos corporales ajenos al drama que se desarrolla a sus espaldas...a las cuales, por cierto, se encuentran sendas Ediciones de Coleccionista de Assasssin's compradas hace eones en España al objeto de contibuir así a las paupérrimas ventas de Xbox 360 en el pais de "laplei".
:cuniao
Amén... :juas Menos a lo de intercambiar fluidos corporales contigo, marrano... :D :hola
(Pero me temo que no he ayudado mucho a las paupérrimas ventas de la X360, porque yo tengo la versión de PS3... :lol:lol:lol:lol
Si te sirve de consuelo, reservé la de X360, pero por equivocación me mandaron la de PS3, pero me daba una pereza enorme descambiarla online y me la quedé... Y me arrepiento, porque se cuelga como una mona y las caídas de framerate son vergonzosas...
:lol :lol :lolCita:
Iniciado por Sheldon
Me alegro de que mis desgracias sirvan de divertimento a otros... :atraco
Mañana pediré la USA, qué remedio... :doh A menos que algún forero que tenga la edición española y esté harto de parones y cuelgues (que, por cierto, yo aún no he tenido ni un cuelgue en 360 con la copia de un colega) me la venda de 2ª mano a un precio razonable :juas
Kushtar, en Yesasia tienes la asia version del Assassin's por unos 37 lerus puesta en casa, por si te interesa más esta opción que pagar 46 lerus por la USA en play-asia.
Yo no descartaria pillarla en YESasia. Tienen almacen en Alemania y a mi me llegan las cosas en 3-5 dias. Mientras q Play-Asia envia desde HK y tardan unos 10-15 dias.
Si lo q quieres es tenerlo lo mas pronto posible, YESasia. :agradable
Sí, al final he pedido a YesAsia la edición maoista. Les había pedido alguna cosa hace tiempo y respondieron bien. A ver qué tal.
Gracias por el chivatazo, Gran Emperador de las Luces Rojas.
Gracias por el consejo, Profeta de Bay en la Tierra.
:hola
Ha salido un parche para la versión de PS3. Hoy al arrancar el juego, antes de las pantallas de carga, me ha aparecido una nota de advertencia para descargarlo.
Algo que, por cierto, no puedo. Todas las veces que lo he intentado, se produce un "error en la descarga". Y la conexión va bien.
Rafa a mi me salio el aviso también el viernes y se me descargó bien a la primera.Yo la verdad que no he notao mucha mejoria en cuanto a frame rate y vert-sync (quizas un pelin pero casi nada vamos),aunque si es cierto que ya no se me ha quedao pillao más veces el juego.
La verdad que el juego lo llevo jugando un poquito cada finde solamente,pero después de matar al trio los panchos,pues si que se me esta haciendo algo pesao y repetitivo,aunq hay q reconocer que las ciudades son una pasada...solo me imagino en 2008 un tomb raider con graficones mejores que estos y... :babasSpoiler:
Por cierto,que ya han registrao el titulo los de EIDOS...Tomb Raider Underworld (o eso dicen :agradable)
Yo lo hice el sábado y me fue todo bien..Cita:
Iniciado por Rafalet
Creo que se ha preguntado más de una vez, pero no han habido respuestas...
el juego de PS3 versión USA lleva idioma español???
No parece haber muchos sonyers por aquí :]
Y hablando de otra cosa, sé que os importa una puta mierda, pero hoy me ha llegado la caja metálica esta de eBay que os comentaba en otra página. Por lo visto no las hace el tío (ya me parecía a mí), sino que provienen de una tirada especial que hicieron los galos para regalar a la gente que hiciese pre-order del juego. Al parecer les sobraron, y las que cayeron de un camión las subasta este tipo por interné :juas Por la parte de atrás (donde lleva el dibujo de Altair haciendo el chulo) tiene un holograma de autenticidad con el número de la edición: la mía es la 26.714, así que tiene de exclusiva lo que yo de merengue :juas
http://www.telecable.es/personales/kushtar/Asasa1.jpg
La caja metálica tiene el ancho habitual de las ediciones de coleccionista en lata (como la del Halo 3 o el Gears), aunque es algo más alta y carece de enganches. Está pensada para meter dentro el juego original en su caja de plástico, más el DVD de extras y el cómic.
http://www.telecable.es/personales/kushtar/Asasa2.jpg
El DVD de extras es para PC. En el propio disco vienen varios vídeos y entrevistas (trailers, presentaciones de Jade :babas, etc.) y luego tiene un programilla llamado "El artefacto" que te conecta a la red para descargar otras cosas exclusivas (vídeos de detrás de las cámaras, presentaciones en ferias de juegos, salvapantallas y chorradas de esas).
http://www.telecable.es/personales/kushtar/Asasa3.jpg
El cómic tampoco es gran cosa, apenas 16 páginas (muy bien encuadernado y en papel grueso bueno, eso sí) que te meten un poco en la historia paralela de Desmond y Altair. Por lo menos, al principio te pone la fecha en la que se desarrolla el juego, que yo no me había enterado: 2.012. En inglés.
Ahora sólo me falta que me llegue el juego :garrulo para meterlo dentro. Y el pack que pedí a Amazon con la guía oficial + un artbook de edición limitada con bocetos e ilustraciones del juego :gano
Mola la cajita, Kushtar... :)
Parece que te ha gustado un "pelín" el juego... :D
Yo estoy a punto de acabarlo, y sigo maravillado. :amor
Por cierto, finalmente he podido descargar el parche, y he estado dos horas y media sin un puto cuelgue. :hail
Pero, Kushtar, almacántaro...no es por joderte la ilusión de la exclusividad pero esa lata es la que tenemos hace la tira los que reservamos el juego c'al Game, con su cómic, su dvdrom y demás mierdecillas. :jiji
Pues la lata la tendrás tu, porque yo lo reservé al poco de que pusiste lo de la lata, y a mí no me la han mandado... Y encima me enviaron la edición de PS3 en vez de la de X360...
Pues porque serás un "pocasangre" porque se llama y se les explica.:juas
Findor también la tiene, pintarrajeá por la criajilla esa del montón que tanto os pone. :gano
No, si la ilusión de la exclusividad se me jodió al darle la vuelta y ver el número 26.714 :lolCita:
Iniciado por Adamantibus
Había visto las fotos de Findor unas páginas atrás, pero no sé por qué no me había parecido la misma lata... La suya parece blanca y esta es metálica entera... Quizá sea el flash de la foto, o algo :sudor
Ahora cuando me llegue el artbook este de edición limitada me diréis que lo regalaban con las bolsas de panchitos cuando salió el juego, o algo así :cuniao
Y sí, Liberty, a mí el juego me ha encantado. Lo terminé este finde y me ha dejado con ganas de mucho más. El final es una pasada (a pesar de lo abierto que es) y yo no veo tan mala historia como se quejan algunos. Incluso reconociendo que las investigaciones de los asesinatos son repetitivas (que lo son, pero aún así las hice toditas), el juego para mí tiene una notaza.
También influye el hecho de que a mí la Edad Media y, concretamente, las Cruzadas, me tiran un montón y la ambientación está de auténtico 10'5.
La envidia te corroe, lo presiento... :juasCita:
Iniciado por Adamantibus
ahora que llevo jugado unas cuantas horas puedo confirmar lo que decís todos, es un JUEGAZO, repetitivo? sin duda, pero en el fondo todos los juegos lo son...
Técnicamente se nota que han intentado poner toda la carne en el asador y a lo mejor se han pasado un poco (esos problemillas que todos conocemos) pero es que es una delicia el detalle con el que han dotado las ciudades, además se nota que están "vivas"...
Tambien hay que reconocer que lo de los estandartes y los templarios no es más que una excusa para alargar la vida del juego y visitar el mapeado más detenidamente, pero tambien se les perdona, no???
A ver ese final qué nos descubre, porque todavía voy por la mitad! :fiu
Uff pues yo entre el COD4 y el Uncharted no tengo tiempo en este más que para enseñárselo a los colegas...
Creo que estamos todos igual con este final de año...:juasCita:
Iniciado por Caním
Y menos mal que no me ha llegado aún el Uncharted que ahora mismo ando terminando este, empezando el Ratchet y a mitad del Galaxy...
:fiu
Con tanto juego bueno esperando no se aprovecha bien con el que estás, aunque el COD4 si que le quiero echar muchas muchas horas.Cita:
Iniciado por draskort
hombre, hay que aprovechar ahora y dosificarse, no?
ya llegarán las vacas flacas :sudor
Bueno ahora el UT3 y el Haze, quizás demasiado FPS y más teniendo ya uno tan bueno como el COD4 pero habrá que mirarlos también :cuniaoCita:
Iniciado por Berzosa_2000