Tema: MULTI | Console Wars

Ya, pero yo llego a comprender que pese a no tener que gastarse un euro en doblaje porque ya está hecho, no lo metan, porque igual les sale más barato replicar un único DVD para Europa (o el mundo) y sólo entraban X idiomas, y como en España no hay mucha 360 pues ese no fuera uno de ellos. Pero que teniendo los subtítulos en español hechos (bien o mal) no se hayan metido, cuando les supondría un esfuerzo casi nulo es que no entra en mi cabeza. Uno no sabe si es dejadez o reírse a la cara de la gente. Encima hecho a mala fe, pues ocultaron este dato hasta que estuvo en las tiendas (bueno, no solo ocultaron si no que mintieron anunciando que sería igual que la versión de PC).

Iniciado por Jashir

Ya, pero yo llego a comprender que pese a no tener que gastarse un euro en doblaje porque ya está hecho, no lo metan, porque igual les sale más barato replicar un único DVD para Europa (o el mundo) y sólo entraban X idiomas, y como en España no hay mucha 360 pues ese no fuera uno de ellos. Pero que teniendo los subtítulos en español hechos (bien o mal) no se hayan metido, cuando les supondría un esfuerzo casi nulo es que no entra en mi cabeza. Uno no sabe si es dejadez o reírse a la cara de la gente. Encima hecho a mala fe, pues ocultaron este dato hasta que estuvo en las tiendas (bueno, no solo ocultaron si no que mintieron anunciando que sería igual que la versión de PC).

Que Valve nos la ha metido doblada no lo discute nadie. De todas maneras, supongo que los de EA tampoco hubieran cedido el doblaje gratuítamente...

como?
no lleva doblaje en euskera????

Iniciado por Astolfo Hynkel

como?
no lleva doblaje en euskera????

perfecta definicion Pelanes. Para acotarla un poco mas yo diria q en UK si tienen culturilla y donde no hay nada de nada es aqui en Spain.

Cierto, el único país de Europa que ha llegado a comprender que són los videojuegos. Y en eBay está la prueba

La noticia de que el Orange Box de PS3 iba a ser a cargo de EA no era una buena noticia en principio y al final va a resultar que es cojonuda

Pero técnicamente, son igual de buenas ambas versiones? (PC/X360 vs PS3). Por que no he leído nada sobre ella, y se supone, que todo el desarrollo estaba a cargo de EA, no sólo la distribucción (por desarrollo supongo que se referirán portarlo de PC)

Pues teniendo en cuenta que el mandamás de Valve y creador del juego ha puesto a parir a la PS3, y ha dicho que EA lo tiene crudo para conseguir el mismo juego que en PC y X360, yo no le veo muy buena pinta a la versión de PS3...

Iniciado por Liberty

Pues teniendo en cuenta que el mandamás de Valve y creador del juego ha puesto a parir a la PS3, y ha dicho que EA lo tiene crudo para conseguir el mismo juego que en PC y X360, yo no le veo muy buena pinta a la versión de PS3...

Yo creo que viendo las ventas de una y otra consola en nuestro país, EA hace bien en doblar el juego para que los potenciales compradores se vayan a la versión de PS3, aunque sea peor.

Como táctica comercial es buena, porque realmente no creo que EA haga nada pensando en el usuario.

Claro, es que la jugada es clara... No se al final como será la versión de PS3 pero está claro que con el doblaje están buscando un gancho más para atraer a la gente, y los fanboys quedarán complacidos con lo de "nuestra versión de PS3 está doblada y la vuestra no"...

Si Valve quiere mantener un mínimo de prestigio debería sacar al menos la traducción mediante un parche en la X360, e incluso el doblaje de EA... Veremos si cumple...

Iniciado por Liberty

Pues teniendo en cuenta que el mandamás de Valve y creador del juego ha puesto a parir a la PS3, y ha dicho que EA lo tiene crudo para conseguir el mismo juego que en PC y X360, yo no le veo muy buena pinta a la versión de PS3...

Pues teniendo en cuenta tambien que el mandamás ha permitido que salga el juego sin doblaje cuando todos los anteriores lo han tenido no dice mucho de Gabe.
Siempre he considerado a valve como una de las compañias más innovadora y más comprometida con el usuario, pero este último movimiento me ha "jodido". Y una de las cosas que más me ha dolido es como han ocultado descaradamente el que no tuviese doblaje en español. Vale que nunca han confirmado el doblaje para el episodio 2 (como el ep1 o el HL2, incluso HL1) pero si siempre lo han doblado y muchas tiendas lo ponían como "todo español" callarse como putas ha hecho que desconfie y les vigile más de cerca o tenga más cuidado a la hora de comprar uno de sus futuros juegos (que antes compraba con los ojos cerrados sin problemas).

Ójala los de EA hagan una buena traducción y un juego tan bueno como el de valve en PS3, y venda mucho mucho mucho más....

RESUMEN DE LA GUERRA DE FORMATOS



y si, para mi es nuevo ^^