He podido jugar hasta salir del refugio, y la ambientación es UNA PASADA. Sientes que realmente estás ahí.
El juego está muy bien optimizado en PC, con un i7 y una GTX 970 puedes jugar a 1080p, todo en Ultra y 60 fps. Gráficamente es una gozada, especialmente el diseño artístico, la iluminación y la oclusión ambiental. No llega al nivel de detalle en las texturas que The Witcher 3 pero está muy, muy bien.
En cuanto al doblaje, yo no lo veo tan mal. No es de los mejores pero cumple. Personalmente en un juego en donde los personajes tampoco van a ganar el Oscar y en donde tienes que estar atento a mil cosas mientras disparas, usas objetos o exploras, se agradece el doblaje porque si desvías la mirada a los textos te distraes. Hay que agradecer a Bethesda el esfuerzo, hablamos de un juego que puede tener fácilmente 20.000 o 30.000 líneas de diálogo hablado (he leido que tiene 100.000 pero me parece demasiado).
Pero es verdad que deberían darte la opción de usar el doblaje o el inglés según quieras, aunque creo que en Steam se puede, hay una opción para elegir el idioma.
En resumen, apunta a juego imprescindible, merece la pena jugarlo sólo por la ambientación y la sensación de sumergirte en el juego, que es bestial.
Esto que voy a decir ahora lo digo sin querer polemizar, no es para molestar a nadie ni para iniciar un debate sino para informar a los que tienen pensado jugarlo en PC: según
Digital Foundry, en un PC medio/bajo con un i3, tarjeta GTX 750 y 8 GB de RAM se puede jugar al mismo nivel gráfico que en PS4 y Xbox One, y mejor rendimiento. En este vídeo lo muestran:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=30&v=iipDWbd6HNg
Así que si tenéis un PC medio o antiguo podéis pillar el juego sin miedo, va de lujo. En tiendas como CDKeys está a 35€ y en castellano (clave de Steam).