Tema: [Hilo Oficial] Saga Yakuza

Iniciado por er_piltrafilla

supongo que lo de las mazmorras es mas adelante pq no las he visto todavia.

Sí, llega un momento en que se abre una zona del juego que entiendo que es una especie de mazmorra procedural (creo porque yo ni llegué a entrar)

Pues sigo con Like a dragon (el primero), por el capitulo.9 y me ha dado por avanzar en la gestion al leer que facilitaba las cosas mas adelante y por no dejarlo abandonado por tener que farmear, subir de nivel etc
Total, que lo he dejado a top 21. Siguiwndo un tutorial y grabando partida no ha sido tan dificil llegar a ese nivel, pq al principio no me enteraba de nada y lo veia imposible. A ver si llego al top 1.

Pues ayer llegue al nivel 1 en gestion. Lo curioso es que llegue al top 10 jugando mal en las juntas y me di cuenta.
Supongo que lo que dicen de que llegar al top 1 facilita las cosas en los capitulos finales es por poder.conseguir dinero mas facil no?

Duda de Like a dragon 1.
Estoy en el capitulo 12, donde se abre la Arena. He llegado al piso 11, que es punto de control, pero he llegado mal de vida y magia y he querido salir para ir a un punto de recuperacion pero no he visto en Sotembori. Al querer pillar un taxi para volver al Survive o campamento de indigentes, me avanza la historia automsticsmente. Hay alguna forma de ir a un punto de salud por donde voy?O tengo que consumir mis recursos hasta que pase ese capitulo 12?
Tengo nivel 42-44 aprox y queria subir minimo al 50 por lo que dijisteis que hay un malote por ese capi de mucho nivel.

ya estoy en el penultimo boss. Menuda enganchada...Es raro, pero no me ha cansado el subir nivel en la arena. Me ha dado mas palo ir a la gestion una vez llegado al top para conseguir dinero. Casi que he preferido ir a la arena para conseguir dinero y asi tb subir de nivel, aunque no da tanto dinero.
Ayer lo deje justo cuando tienes que combatir con

Spoiler:

Tendo

.

Por lo que he leído el Yakuza 0 que va a salir en Switch 2 va a traer los subtítulos en ESPAÑOL, creo que es la primera vez que nos llega esta entrega traducida y también he leido que es una exclusiva temporal de la consola por el que quiera pillarlo en otros sistema imagino que en 2026 podrá hacerlo.

Pues si tiene éxito quien sabe si se animarán a traer de nuevo los primeros juegos pero traducidos, ojalá.

Iniciado por b1985

Por lo que he leído el Yakuza 0 que va a salir en Switch 2 va a traer los subtítulos en ESPAÑOL, creo que es la primera vez que nos llega esta entrega traducida y también he leido que es una exclusiva temporal de la consola por el que quiera pillarlo en otros sistema imagino que en 2026 podrá hacerlo.

Pues si tiene éxito quien sabe si se animarán a traer de nuevo los primeros juegos pero traducidos, ojalá.

En el directo que han hecho hace unas horas han anunciado varias cosas:

- La Director Cut de Yakuza 0 saldrá en PS5, Xbox Series y PC en Diciembre.
- Ese mismo mes saldrán el 1 y 2 en PS5, Xbox Series, Switch 2 y PC por primera vez con textos en castellano.
- Habrá una edición física con el 1 y el 2 y otra que contendrá el 0,1 y 2.
- En Febrero de 2026 saldrá Yakuza Kiwami 3 un remake de dicha entrega con nuevo contenido y también textos en castellano.

A ver si sacan ediciones en steelbook como antaño

Iniciado por heroedeleyenda

A ver si sacan ediciones en steelbook como antaño

Si que hay anunciada una edición con funda y steelbook del pack que contiene el 0,1 y 2 pero no se 100% seguro si llegará a Europa.

Pues a ver cómo lo hacen, tendrá que llevar varios discos

parece que será exclusiva europea, por lo que recomiendo reservar a quien le interese, ya que los americanos se van a tirar en tromba para reservarla

Steelbook de Kiwami 3 exclusivo de PC



Increíble pero cierto, las ediciones de consola van en amaray

Bastante chula la lata por cierto

Precio, unos 55€

No confundir con la 20 aniversario, que sería la siguiente:



Esta sale en steelbook en PS5 y PC, y llevaría Yakuza 0, 1 y 2



Confirmado que lleva 3 BD con cada juego de la saga en el caso de PS5 (en PC es un código)

Si, vi lo del steelbook del 3 solo para PC , no lo puse por ser solo para PC, no pensé que interesase, son así de "raros", pero ya pasó este año lo mismo con el Yakuza de piratas.

Lo que sigo sin tener claro es si la edición esa de 20 aniversario de los 3 juegos llegará aquí o no.

Iniciado por b1985

Si, vi lo del steelbook del 3 solo para PC , no lo puse por ser solo para PC, no pensé que interesase, son así de "raros", pero ya pasó este año lo mismo con el Yakuza de piratas.

Lo que sigo sin tener claro es si la edición esa de 20 aniversario de los 3 juegos llegará aquí o no.

Si llega, edición esp/it (mira detenidamente la ultima foto que puse )

Lo que no se sabe aún es si sera GUEIM exclusiva...

Una cosa que no me gusta es, que ahora que doblan los juegos al inglés, los subtítulos están basados en el doblaje. Con todo lo que eso conlleva.

Depende del juego, muchos traducen del japonés. Square prácticamente todos

Iniciado por heroedeleyenda

Depende del juego, muchos traducen del japonés. Square prácticamente todos

Hablo de los subtítulos en ingles, no el español. Y lo sé porque lo he visto, los subs son el doblaje

En ese caso es lo correcto, quedaría raro leer una cosa y escuchar otra

Iniciado por heroedeleyenda

En ese caso es lo correcto, quedaría raro leer una cosa y escuchar otra

Pero es que los subtítulos no deberían ser así. Si juegas con voces en japonés, que menos que la traducción sea basado en lo que dicen en japonés.. que en el doblaje cambian cosas.. para que suene mejor en el idioma

Iniciado por heroedeleyenda

Si llega, edición esp/it (mira detenidamente la ultima foto que puse )

Lo que no se sabe aún es si sera GUEIM exclusiva...

Pues si es Gueim Exclusiva (no se si de verdad pero al menos lo pone)

https://www.game.es/VIDEOJUEGOS/ACCI...medium=SOCIALG

Por qué siempre das malas noticias?

Iniciado por heroedeleyenda

Por qué siempre das malas noticias?

Soy como el Telediario, si solo digo noticias buenas nadie me ve, nadie me presta atención y me quedo sin audiencia, como lo malo gusta, da morbo y dinero pues nos centramos en eso

Iniciado por Ponyo_11

Pero es que los subtítulos no deberían ser así. Si juegas con voces en japonés, que menos que la traducción sea basado en lo que dicen en japonés.. que en el doblaje cambian cosas.. para que suene mejor en el idioma

Pero en el cine pasa igual supongo, es que sino tiene que hacer la traducción dos veces

Yo prefiero que los subs se ciñan a lo que escuchas, porque leer una cosa y escuchar otra me resulta algo molesto

Lo que tu dices pues sí, en un mundo perfecto cada doblaje debería tener su traducción específica

Y en un mundo perfecto tampoco debería existir el famoso "como están los máquinas" del Unicorn Overlord

Ni el Elle, el Ello, el Doctore, y esas cosas que tanto gustan a los jugadores

Iniciado por heroedeleyenda

Pero en el cine pasa igual supongo, es que sino tiene que hacer la traducción dos veces

Yo prefiero que los subs se ciñan a lo que escuchas, porque leer una cosa y escuchar otra me resulta algo molesto

Lo que tu dices pues sí, cada doblaje debería tener su traducción específica

Y en un mundo perfecto tampoco debería existir el famoso "como están los máquinas" del Unicorn Overlord

Ni el Elle, el Ello, el Doctore, y esas cosas que tanto gustan a los jugadores

En el cine cuando ves VOSE, la traducción está basada en lo que dicen en la VO.

En el juego, si juegas el juego en inglés y está doblado, los subtitulos SIEMPRE son lo que dice el doblaje.

Con lo consecuente te pierdes un montón de cosas que en el japonés dicen y no te enteras. No digo que censuren ni nada. Digo que dicen algo diferente por adaptación a diálogo hablado doblado, que es diferente al subtitulado VO, que se adhiere más a la VO.