Tema: Uncharted: Legacy of Thieves Collection - Para PS5 y PC

No se qué os da el primero. En mi opinión es el peor de todos en todos los sentidos (técnico, argumental y jugable). Ojo, que eso no significa que sea malo.

Iniciado por tbriceno

No se qué os da el primero. En mi opinión es el peor de todos en todos los sentidos (técnico, argumental y jugable). Ojo, que eso no significa que sea malo.

El 1º fue la novedad, el adentrarse en una saga molona si viviste en directo su nacimiento. Si fuera el 2º, que es mejor, también lo hubiera comprado. El 4º y expansión yo al menos es que los tengo más recientes. Y aún disfrutándolos me decepcionaron un poco, especialmente el 4º. Pero seguramente fuera culpa mía y del hype.

Yo lo decía porque es el más flojo gráficamente, sin más. A mi me gustan todos

Iniciado por heroedeleyenda

Yo lo decía porque es el más flojo gráficamente, sin más. A mi me gustan todos

A mi también me gustan todos. Es una de las poquísimas sagas que tengo completas (exceptuando el de Vita). De hecho, cuando se pregunta por ahí cual es la escena de un videojuego que no olvidarás nunca, lo que me viene a la memoria es una cinemática de Uncharted 2, cuando Chloe y Elena se encuentran por primera vez y a Drake no le sale la voz para presentarlas.

El primero me parece un juego magnífico, pero es que los demás son todos mejores

Iniciado por tbriceno

A mi también me gustan todos. Es una de las poquísimas sagas que tengo completas (exceptuando el de Vita). De hecho, cuando se pregunta por ahí cual es la escena de un videojuego que no olvidarás nunca, lo que me viene a la memoria es una cinemática de Uncharted 2, cuando Chloe y Elena se encuentran por primera vez y a Drake no le sale la voz para presentarlas.

El primero me parece un juego magnífico, pero es que los demás son todos mejores

Creo que este le supera

Como dice tbriceno todos son mejores que el primero, pero le tengo un cariño dificilmente igualable. En realidad no tiene tantos años, pero me lleva a una epoca en la que me hacian mas ilusión los juegos, y éste era un aventurón alucinante poco despues de la llegada de PS3. Hay gente que se queja mucho de los juegos guiados, "pasilleros", "palomiteros"... yo sinceramente los echo de menos.

Yo salvo el dos, con alardes además. Conservo muy buen recuerdo de según qué pasajes, aunque su gunplay, como siempre, se me antoja mejorable.

¿El resto? Pues un poco así...



Más de lo mismo, pero peor.

Ya lo sabemos, sí

Iniciado por heroedeleyenda

Creo que este le supera

Esta es lo ostia en patinete, infinitamente más adulta y profunda (y Dios mio, cómo se ve este juego, la leche). Pero es que la presentación de Elena a Cloe es demoledora:

Elena Fisher, last year's model

... bufff, sólo esa frase vale más que muchos juegos enteros.



La traducción de este juego era bastante buena, pero la salsa de este dialogo se perdió fuerte en la versión española, una pena.

Es una pasada las secuencias lo bien hechas que están, parece que estás viendo una película, en toda la saga vaya

Iniciado por tbriceno

(y Dios mio, cómo se ve este juego, la leche).

Espectacular. Después de 6 años (6 ya!) y se sigue viendo de maravilla.

Iniciado por tbriceno

La traducción de este juego era bastante buena, pero la salsa de este dialogo se perdió fuerte en la versión española, una pena.

Como casi siempre. No quiero ni imaginar como suena el Kratos de 2018 en Español

Suena bien, yo creo que le pusieron el actor de doblaje que sonara más grave

Iniciado por Corvo_Attano

Espectacular. Después de 6 años (6 ya!) y se sigue viendo de maravilla.



Como casi siempre. No quiero ni imaginar como suena el Kratos de 2018 en Español

Iniciado por heroedeleyenda

Suena bien, yo creo que le pusieron el actor de doblaje que sonara más grave

Como dice Heroe la verdad es que sonar suena bastante bien. El actor es Rafael Azcarraga (este señor), aparte de Kratos quizá lo más famoso que haya hecho sea a Palpatine (también ha doblado un personaje en Juego de Tronos, pero no la he visto así que no sé quién es).

De todos modos más allá de las voces lo peor es que se pierde mucho significado en las traducciones. Por ejemplo en esa escena de Uncharted 2 en español Elena se presenta como "la del año pasado", haciéndola parecer más una resentida acosadora que otra cosa. Mientras la presentación en inglés es un puñetazo en toda la boca a Drake.

Rafael Azkarraga en Juego de tronos creo que pone la voz de Tormund Matagigantes, un personajazo

God of War algún fallillo de doblaje tiene, pero está bien, yo le daría un 6, pero el de Uncharted 4 es bastante mejor

Iniciado por BruceTimm

Yo salvo el dos, con alardes además. Conservo muy buen recuerdo de según qué pasajes, aunque su gunplay, como siempre, se me antoja mejorable.

¿El resto? Pues un poco así...



Más de lo mismo, pero peor.

Teniendo en cuenta que Gears 5 te parece una exquisitez, no hace falta que sigas.

Iniciado por calita

Teniendo en cuenta que Gears 5 te parece una exquisitez, no hace falta que sigas.

Y Halo Infinite un juegarral. Esta claro que es un Spencer.

Iniciado por tbriceno

Como dice Heroe la verdad es que sonar suena bastante bien. El actor es Rafael Azcarraga (este señor), aparte de Kratos quizá lo más famoso que haya hecho sea a Palpatine (también ha doblado un personaje en Juego de Tronos, pero no la he visto así que no sé quién es).

De todos modos más allá de las voces lo peor es que se pierde mucho significado en las traducciones. Por ejemplo en esa escena de Uncharted 2 en español Elena se presenta como "la del año pasado", haciéndola parecer más una resentida acosadora que otra cosa. Mientras la presentación en inglés es un puñetazo en toda la boca a Drake.

Entiendo que la traducción/doblaje es necesario para aquellos que no dominan el inglés. No soy de esos personajes que quieren denostar a los que consumen películas y videojuegos doblados, que en España es la amplia mayoría.

Personalmente, al estar acostumbrado a las voces en original, cuando escucho algo en español, se me hace raro.

Como anécdota, encuentro que en las películas de animación sienta mejor el doblaje español, debido a que en USA escogen actores famosos que, en muchas (muchas) ocasiones, no dan la talla.

Iniciado por Corvo_Attano

Entiendo que la traducción/doblaje es necesario para aquellos que no dominan el inglés. No soy de esos personajes que quieren denostar a los que consumen películas y videojuegos doblados, que en España es la amplia mayoría.

Personalmente, al estar acostumbrado a las voces en original, cuando escucho algo en español, se me hace raro.

Como anécdota, encuentro que en las películas de animación sienta mejor el doblaje español, debido a que en USA escogen actores famosos que, en muchas (muchas) ocasiones, no dan la talla.

Siento continuare con el off-topic pero quiero recalcar que yo tampoco pretendía ser excesivamente gafapasta. Yo suelo jugar la mayoría de los juegos doblados. Sólo recalcar que a veces algunas escenas contienen en el original expresiones que no se ha podido o no se ha sabido transportar a la versión doblada y eso hace que se pierdan cosas.

Otro ejemplo que yo conozco por haber jugado las dos versiones son los Assassin's Creed de la saga de Ezio (AC2, Brotherhood y Revelations). En los demás no lo sé porque no los he jugado en inglés, pero en estos 3 hacen una cosa muy curiosa. Cómo todos los personajes son europeos y hay personajes de muchos orígenes distintos lo que hacen es ponerlos a hablar en inglés, pero con el acento propio de sus países. Esto es, en la versión Original Ezio habla como un personaje de El Padrino, 100%, y es graciosísimo aunque no tanto como el acento español de Rodrigo Borgia.

Al Ezio español le metían expresiones italianas

Iniciado por calita

Teniendo en cuenta que Gears 5 te parece una exquisitez, no hace falta que sigas.

Iniciado por DelBa

Y Halo Infinite un juegarral. Esta claro que es un Spencer.

Iniciado por heroedeleyenda

Les va la marcha


Mientras tanto, BruceTimm....

Tenéis suerte de que seguramente esté viciado al Monkey Island, sino ya tendríais vuestras respectivas parrafadas con subrayados, cursivas, negritas, y algunas mayúsculas

A mi Uncharted 4 me decepciono mucho. Fue como ir con toda la ilusion del mundo a ver una nueva peli de Indiana Jones y encontrarte con un drama familiar, que el objeto a buscar es un simple barco con monedas de oro y sin ningun toque fantastico.
El legado perdido si que me gusto mas, me parecio mas de aventuras.

Iniciado por calita

Teniendo en cuenta que Gears 5 te parece una exquisitez, no hace falta que sigas.

Iniciado por DelBa

Y Halo Infinite un juegarral

Sí (por supuesto) y también (algo menos). Pero vaya, me la sopla lo suficiente como para no entrar en diatribas por discrepancias puntuales en preferencias individuales subjetivas ajenas a mi criterio. Que cada cual se solace con lo que le salga del cimbrel. Yo, con no patrocinar económicamente lo que no me satisface plenamente tengo de sobras. Y estos títulos, en principio, no entran en mi lista de deseados de Steam.

Iniciado por DelBa

Esta claro que es un Spencer.

Neh. Lo prefiero mil veces al inútil de Ryan, por descontado.
Pcero Nintendero con inclinaciones indie, gracias.

P.D para Héroe- Ya no utilizo mayúsculas enfáticas, porque mis "fans" no sabían decodificarlas, pobrecitos. Ahora uso negritas (diversidad) y subrayados, con el mismo éxito, eso sí.

Por 34.49 euros en Instant Gaming:



Aún no me puedo creer que vaya a disfrutar de este juego en PC.