A ver si te puedo ayudar,

la direccion de la IP, la puedes saber en la xbox360 mismo, en configuración, hay algun apartado donde sale la IP de tu videoconsola.

Tienes que abrir los puertos 88 en TCP, y el 3074 en TCP y UDP... quando los abras en la configuración fija la IP.