Tema: Nefastas traducciones de títulos al castellano

Siguiendo un poco con la discusión que se plantea entre partidarios y detractores del doblaje de las películas y casi a modo de juego, me gustaría que poco a poco fuésemos proponiendo algunos de esos títulos de películas que cuya localización al castellano es, como poco, sonrojante. Es decir, títulos de películas que, en castellano, poco o nada tienen que ver con el original (además de ser un poco ridículos).

Para que esto funcione, creo que sería bueno poner, no solo el título en castellano, sino también el título original de la película.


Saludos.