En ese ámbito, los primeros que lógicamente deberían haber reclamado y combatido son precisamente los sordos y otros afectados por discapacidades auditivas. En USA, ya en tiempos del LaserDisc, se había conseguido que la inmensa mayoría de ediciones en ese formato incluyesen "Close Caption" (un sistema de subtitulado que se descodificaba con un pequeño aparatito intercalado entre el reproductor y el televisor). Hoy son muy pocas las ediciones de dvd en USA que carecen de subtítulos. Sin embargo, aquí no se aprecia ningún movimiento en ese sector. Y resulta incomprensible.