Tema: New Columbia Classics

Había ocurrido anteriormente con algunas películas pero, según las previsiones publicadas en zonadvd, Sony parece considerar cada vez más seriamente que sólo los portugueses se merecen subtítulos en su idioma. Entre los títulos afectados por esta absurda decisión (que recuerda a cuando, en los inicios del formato, Universal no incluía subtítulos en español) se encuentran pequeños clásicos como "El estrangulador de Rillington Place", "La jaula de oro", "Capricho de mujer", "Hojas de otoño", "Lorna Doone", "Infierno bajo cero", "Relato criminal"...

¿A quién sino a cinéfilos coleccionistas pueden ir dirigidas estas ediciones de títulos clásicos (Capra, Aldrich, Fleischer...)? ¡¿Y les quitan los subtítulos?!

Y ya sabeis lo que ocurre con esto: una vez que se empieza...

(Universal mutila formatos casi sistemáticamente, Sony elimina los subtítulos en español..., pero ¡¿qué está pasando?!)

Pues un dinero que me ahorro. Obviamente no pienso gastarme ni un céntimo de euro en un DVD sin subtítulos en castellano
Sony parece que quiere ponerse al nivel de Universal, que siga el desmadre

¡Qué cosa más extraña!, ¿No será un error de la publicidad de la página?
Eu entendo o portugués pero... ¡soy español!, ¡¡Quiero subtítulos en mi idioma ya!!:cabreo

Vamos a tener que ponernos serios, que algunas distribuidoras estan perdiendo el norte.

PD: Estreno nuevo firma reivindicativa.

Pues como sea verdad nos quedaremos sin saber lo que dicen las voces originales de Marlene Dietrich, Rita Hayworth, Jean Harlow, Joan Crawford...

¡Pues vaya con Sony!, lleva la tira de tiempo sin editar clásicos y ahora nos sale con esto...

Se ve que las personas con discapacidad auditiva no tienen derecho a unos subtitulos.

Cada vez peor.

Iniciado por Charlie

Vamos a tener que ponernos serios, que algunas distribuidoras estan perdiendo el norte.

Pues sí. Parece que nos toman por g*l*p*ll*s

Habría que hacer algo contundente YA....

:inaudito:inaudito:inaudito:inaudito

A mí me cuentan hace 6 meses lo que está haciendo Universal, y ahora Sony (y Aurum y SAV con la mutilación de series) y es que no me lo creo...

Iniciado por Amarok

Pues un dinero que me ahorro. Obviamente no pienso gastarme ni un céntimo de euro en un DVD sin subtítulos en castellano
Sony parece que quiere ponerse al nivel de Universal, que siga el desmadre

Obviamente yo tampoco pienso comprar ningun dvd sin subtítulos en español, o sin versión original, o con formato mutilado. El problema es que esto se está haciendo habitual (Paramount ya ha comercializado algunos dvds sin subtítulos, Universal hace estragos amputando formatos, ahora Sony elimina tambien los subtítulos en español).

Podemos (y debemos) pasar de estas ediciones deficientes pero lo triste, lo grave, es que nos quedamos sin las películas: una vez mal editadas por las "filiales" de las productoras, poca esperanza cabe de verlas bien editadas; difícilmente van a hacer reediciones de estos títulos clásicos, asi que los perdemos para siempre o, al menos, para mucho tiempo. Y esto puede ser sólo el principio de unas nuevas "políticas"..., y pueden seguir cayendo títulos sin las mínimas prestaciones...

Joder, cuando he entrao al post creia que se referia a sony de z1, tiene cojones que noticias como estas las estemos leyendo a finales del 2007 en nuestro propio pais!!!!

Coño, que tengamos a las puertas los bluray/hddvd y sigamos con ediciones tan chapuzas...

Y si fuera solo esto, pero tambien tenemos que sumar las cagadas en formato, audio y extras de otras compañias :cabreo

Yo ya dudo de que esto sea incompetencia, esto tiene que ser maldad.
No puede existir nadie tan estúpido como para decidir editar con subtítulos en portugues y eliminarlos en castellano.
Y es que de existir, tendría que existir otro estúpido mayor que aprobara ese lanzamiento.
Y el GRAN ESTUPIDO que los hubiera contratado, y que una vez equivocado con su contratación no fuera capaz de rectificar y despedirlos.
Mucha estupidez junta.
Parece increible que duela tanto el ahorrar unos (muchos ya) euros.

Está claro que todas estan siguiendo una estrategia para reducir costes al menos en los títulos de menor interes. MGM elimina los menús, Universal usa masters pan & scan, SAV edita colecciones enteras sin v.o. y ahora Sony prescinde de la subtitulación.

La respuesta de los compradores ante semejantes atropellos debe ser clara: no comprar el producto.

Que les den. No van a ver ni un céntimo del nene.

No había leído este post hasta hoy y me he quedado de piedra. Vamos para atrás, como los cangrejos. No, si al final me voy a tener que arrepentir de haberme deshecho de mis VHS, porque viendo cómo están dispuestos a editar algunos energúmenos, creo que tenía mejores ediciones. Recuerdo cuando empezó esto del dvd que con lo que yo flipaba era con tener las pelis, no ya con una calidad de la leche y demás, sino con poder verlas en el formato correcto y en versión original, algo que por la época era muy difícil en VHS. Pues ahora, parece que ni esos mínimos. Menuda pandilla de hijos de p***.

Un saludo

Para reirse por no llorar.

Yo lo tengo claro y lo he comentado en otros posts. La única posibilidad de lucha es NO COMPRAR estas ediciones. Porque nos quejamos, sí, pero en este mismo foro, en el que se supone que debemos exigir, a menudo se leen cosas como "sí, es una mierda, pero es que la peli me gusta mucho y..."

Lo dicho, en nuestras manos está que no se nos rían en la cara.

Iniciado por corleonemichael

La única posibilidad de lucha es NO COMPRAR estas ediciones. Porque nos quejamos, sí, pero en este mismo foro, en el que se supone que debemos exigir, a menudo se leen cosas como "sí, es una mierda, pero es que la peli me gusta mucho y..."
Lo dicho, en nuestras manos está que no se nos rían en la cara.

Completamente de acuerdo. Hubiera comprado bastantes títulos de este lanzamiento pero, en estas condiciones. para mí es como si no las editasen. Prefiero pasarme a dvd mis vhs en v.o.s., grabados de las emisiones de CineClassics (¡bendito canal tristemente eliminado!).

Si se confirma que no trae subtítulos va a ser una verdadera lástima...

Iniciado por TWIST

Hubiera comprado bastantes títulos de este lanzamiento pero, en estas condiciones. para mí es como si no las editasen.

Yo, de hecho, creo que me hubiese comprado TODOS los clásicos de esta tanda.

Pero ya NI UNO.

Espero que se pudran en las estanterías...

( Este tipo de productos creo que sólo atraerán a los ancianitos que las vieron de estreno, pero no les gustan los subtítulos; es decir, cuatro gatos )

En la contraportada no indica nada sobre el aspect ratio. ¿Alguien puede decir si respeta formato y si efectivamente no lleva subtítulos?

Que yo sepa, siempre que la he visto era en 1.85:1.

Y, efectivamente, NO lleva subtítulos...

Iniciado por Bela Karloff

Y, efectivamente, NO lleva subtítulos...

¿Esta no era la única que SÍ los llevaba?:

No, fue una errata de la innombrable.

TODO ese lanzamiento de Sony, en su totalidad, sólo lleva subtítulos en portugués. A partir de ahora, pues, Sony entra en mi lista de ni molestarme en mirar sus novedades, pues la adquisición de cualquiera de las joyas que edite para mí no existe...

He visto en varios medios el lanzamiento el 15 de abril de esta pelicula de huston, como no he visto ningun comentario al respecto, el post es sólo para recomendarla.

la vi una vez en cine hace muchos años y todavia tengo fresco el impacto que me produjo la desolación que reflejaba.

Para recomendar la peli, desde luego; que no la edición...

Edición que se presupone, con el talante actual del 85 % de las ediciones en este país, lastimosa...

No olvidemos que es de la deleznable Sony....