Lo de los 16€ del cartucho no es oficial, eso es algo que se dijo cuando aún ni había salido la consola y se ha quedado ahí como que es así, pero no, lo dijo algún random por reddit

Además de que el precio del cartucho/disco va en función del volumen

No es lo mismo hacer una tirada de 5.000 juegos, que una de 50.000, en la primera pues te va a salir mucho más caro el cartucho/unidad