Toma, cerebrín:
http://www.elpais.com/corporativos/e...n_cahiers.html
Toma, cerebrín:
http://www.elpais.com/corporativos/e...n_cahiers.html
Bueno, pues un DVD más para mi colección de "primeros números de colecciones de DVDs de periódicos"
si es la de manga es horrorosa.La edición de Ciudadano Kane es buena, sí.
Vamos, comparada con la Brasileña o la de EEUU que son una maravilla
La edición no está nada mal, Davimo. No sé cuál tendrás tú.
NO hace falta comparar, en cualquier caso. Decimos la edición por sí sola.
En serio, mo. La de aqui de manga es INFECTA.
la imagen de Z1 es perfecta y aqui se sacaron una "remasterización" de risa risita..
Comara la que tienes a las capturas de este post;
http://mundodvd.com/showthread.php?t...ciudadano+kane
lo que digo es que para que vas a desperdiciar 2 horas de tu vida con una versión chusca sin que veas bien los detalles teniendo disponible una con una calidad de imagen buena y una remasterización como dios manda. En serio, yo no se capturar muy bien pero es que la diferencia es abismal. La de manga y sus "remasterizaciones" es de risa. Y con esta aprovecharon que habían pocos dvd´s
Aqui caputras de la de z4 y z1 (of course, la de z1 se ve impresionante):
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcom...itizenkane.htm
Pero si alguien captura alguna de manga y compara a z1 vais a flipar
Aqui un par de comentarios:
http://mundodvd.com/showthread.php?t...ciudadano+kane
Aqui una review de ambas versiones del compañero marti que la veo muy acertada porque he visto ambas ediciones una al lado de la otra:
Aprovecho para decir que la edición de brasil si que tiene subtitulos en el Documental extra que lleva. Y que warner ha sacado otra edición especial con el mismo master restaurado y creo, otro discos con extras mas jugosos (no se si subtitulados en castellano).No es la intención de este post tratar sobre la importancia que tiene en la historia del cine la primera película que dirigió Orson Welles. Simplemente ha surgido por mi interés en ver cómo se edita en DVD según las diferentes zonas. Si caen en mi mano otras versiones, las iré añadiendo.
— Director: Orson Welles
— IMDB: us.imdb.com/Title?0033467
DATOS DE LAS EDICIONES
— Distribuidora: Manga Films
— Zona: 2, España
— Disco: 1 DVD-9
— Duración: 114 minutos, sobre PAL (aunque la portada indica 119).
— Formato: Academy Ratio (1.33:1)
— Audio: Inglés (DD 2.0) y castellano (DD 2.0)
— Presentación: caja Cervic y un folleto de con texto de Jordi Batlle Caminal
— Película dividida en 10 capítulos
— Subtítulos: castellano
— Portada:
— Distribuidora: Warner
— Zona: 1
— Discos: 1 DVD-9. 1 DVD-5 (extras)
— Duración: 119 minutos, sobre NTSC.
— Formato: Academy Ratio (1.33:1)
— Audio: Inglés (película en DD 1.0) e inglés (audiocomentarios en DD 2.0)
— Presentación: caja Digipack con funda de cartón
— Película dividida en 31 capítulos
— Subtítulos: Inglés, francés, castellano y portugués (pero los dos audiocomentarios no están subtitulados en ningún idioma). Subtítulos en inglés para el disco de extras.
— Portada:
IMAGEN
En ambas ediciones, se ha procedido a una restauración del máster analógico y precisamente la comparación entre ambas es el motivo de este post.
Es obvio que, para realizar una buena restauración, se necesitan medios y con esta película se ve que Warner dispone más que Manga.
La definición y el contraste son mejores en la edición americana, además de casi la ausencia de grano.
Primera imagen a contraluz
Manga (No se sabe si el segundo personaje lleva gafas o no)
Warner (se ve que el segundo personaje sí lleva gafas)
Segunda imagen a contraluz
Manga (no se distinguen las piezas que forman la pared del fondo)
Warner (se distinguen las piezas que forman la pared del fondo)
Definición de detalles
Manga (no se definen nada bien el jersey de la madre ni el cabello del niño)
Warner (se ven muy detallados el jersey de la madre y el cabello del niño)
Otro aspecto son los subtítulos, menos llamativos en el caso de Warner
Manga (típicos de televisión)
Warner (típicos de todas las ediciones Warner)
SONIDO
El sonido, en la versión americana, utiliza un único canal, mientras que la española utiliza dos en las dos pistas de audio. La versión en castellano es la típica de los años cuarenta y resulta pobre, pero Manga ya avisa, al empezar la película, que la pista de audio estaba bastante dañada
Comparando las dos pistas en inglés, no hay tanta diferencia, pero sí se nota que en la versión de Manga el volumen es menor en comparación a la de Warner.
EXTRAS
Manga
Como extras interesantes, destacan un documental televisivo que trata sobre la figura de Orson Welles y, sobre todo, un documental realizado en exclusiva para esta edición que explica cómo se editó el DVD y el proceso de restauración del máster.
Warner
En el disco 1, dos audiocomentarios, uno del director y biógrafo de Welles, Peter Bogdanovich, y otro del crítico Roger Ebert. Desgraciadamente, como ya he indicado arriba, no llevan ningún tipo de subtítulo.
Además, relación de premios, notas de producción, storyboards, detalles de imágenes eliminadas, escenas de promoción, entre otros.
El disco 2, realmente es un documental, The Battle Over Citizen Kane, realizado en 1996 y nominado al Óscar, que trata sobre la lucha que se estableció entre la RKO (productora de la película) y William Randolph Hearst, cuya vida fue la fuente de inspiración de la película. Está subtitulado en inglés.
CONCLUSIÓN
Ciudadano Kane ( El ciudadano Kane, primer título que tuvo esta película en España), es la la mejor edición DVD de un clásico del catálogo de Manga, auque no está a la altura de la edición que nos ofrece Warner, con muchos más medios a su alcance.
Mi recomendación es comprar la edición de zona 1 si se tiene un buen nivel de inglés, para así poder disfrutar de unos extras realmente interesantes. En cambio, si el nivel de inglés no es bueno, el DVD de Manga es una opción recomendalbe.
OTRA INFORMACIÓN
Equipos utilizados y software:
DVD de sobremesa: Panasonic RA-71
Televisor: Panasonic TX-28PK3F
Equipo de sonido: Sony TA-VE215
DVD-Rom Toshiba SD-M1612
PC Pentium IV 1.6
Monitor LG Studioworks 771 de 17 pulgadas
Programa PowerDVD XP
Última edición por davimo; 16/01/2008 a las 20:37
Si yo tengo las dos, pero me refería a que tiene un mínimo de trabajo y dignidad para disfrutarla de gratis.
Un abrazo.
¿La americana ya no se puede conseguir en digipack, verdad? :preocupado
Cuenta
Cada libro estaba escrito por un prestigioso crítico internacional (de los años 70 y 80, principalmente). Son más que recomendables.
Mira, ésta era la colección original completa de Cahiers...
http://www.eyrolles.com/Audiovisuel/...e99314618114c3
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
Hay uno de Spielberg y no lo han metido, pa matarles.
De todos modos, Lao, me da que esto lo acabaran sacando a la venta y a un precio mas razonable.
Pues eso es lo que he pagado yo ahora, y la chica del quiosco se han enrollado y me lo ha dado ya.
A ver, os comento. No es un libro-DVD, sinó un dvd y un libro, separados. El dvd viene en una cajita de cartón tipo las ediciones esas de Universal, o las de l'Atelier.
El libro, ronda las 100 páginas, a color, con muchas fotos y mucho texto.
La duda que me queda es si tendremos que pagar cada finde 12€ por el conjunto (10 del libro y dvd, y 2 de periódico) porque si es así, igual se dispara un poco la cosa.
Saludos.
---
Oh dios, 2 euros, mi presupuesto mensual se va al garete. :mosqueado
¿¿ Cuando daran peliculas gratis con los periodicos estos gratuitos que dan en las estaciones de tren, metro, bus, etc, etc... ??, esto no puede seguir asi..., nos intentan estafar..., por 2 euros un periodico, un "semanal" y una pelicula dvd/libro.... :malo
¿Habeis visto esto?¿Alguien lee los links.......? :inaudito
Del link propio de ElPais:¿esto no se ha hecho siempre los domingos y no los sabados? Pues eso seguro,el precio del DVD+Libro parece ser de 9.95€Cada libro+DVD tendrá un precio de 9,95€ junto con el periódico, se distribuirán los sábados, excepto la primera película que se dará el domingo 20 de enero GRATIS al comprar EL PAÍS.
MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN
Cada volumen tendrá un precio de 9,95€ junto con el periódico los sábados, exceptuando el primer volumen que se entregará gratis el domingo 20 de enero de 2008
Bueno,si sale los sabados,aun te queda 1 €
para chucherias......
Ya se que dices, ya...
Pues a mi esas cajas me gustan mucho tambien .
¿Pero esos medio-digipacks no son de Sony? ¿O es que Sony y Universal son los mismo? Me hago mucho lio con las compañias, distribuidoras y esas cosas...
Es que las que ha mencionado (Drácula, Encuentros en la tercera fase, ...) son de Sony/Columbia y no de Universal. Porque habláis de aquellas cajas negras, ¿no? La Noir collection o algo así
Pues es una muy agradable sorpresa que vengan presentadas en ese tipo de caja, mucho más elegante (dónde va a parar) que una amaray normal o slim. Y me sorprende bastante, porque nunca había visto esta presentación en una edción de periódico .
Si a eso le añadimos el libro -a priori bastante interesante, según decís-, creo que 10 euros cada entrega no es caro. ¡Lo malo es que ya tengo muchas pelis de las que dan! A ver qué hacemos ahora... :mutriste