Por lo que hemos podido ver ( que seguiremos mirando ) es que el Epson como tal, a la hora de comunicar a la fuente su edid, le indica ancho de banda 600 MHz, protocolo A.
Evidentemente la placa si esta operativa para eses ancho pero por dualidad y capacidad de procesado imagino que el equipo de diseño redujo uno de los bus para darle recursos al otro .
Evidentemente Epson partio del concepto o definición del 4k a nivel norma, osea 4k 60 o 50 fps a max 4:4:4 en muestreo 8 bits y reproducción de UHD a max 4k en 24 campos progresivos en 4:4:4 a 12 bits ( en este caso el generador de patrones que lo lee ) después de chequear los meta del equipo indica que son interpolados por el procesador que curiosamente en 50 / 60 baja su velocidad por HDMI a 8 bits no así el chip wireless.
En resumidas cuentas las fuentes o algunas de ellas, al chequear ancho de banda, ven el canal 2.0 A y manda sus datos a max rango y aquí entramos en el rollo de que las cabeceras o menus van a esos 50 y 60 hz y esas fuentes enchufan directos a 4:2:2.
Consecuencia bloqueo o pantalla black ( el 4:4:4 en 24 y 12 también da rollos ) aqui mejor forzar el 12 a 4:2:2 .
Lo aconsejable es o forzar menús directamente a 24 ( son menús ) y darle todo en estos medias a esta frecuencia y lo que venga a 50 / 60 forzado a 4:2:0 y 8bits.
Ahora bien, aparecen otros rollos y eso es también algo que poco a poco iremos mirando y reportando.