Tema: Nueva versión de mundodvd

Con los cambios se han perdido algunas traducciones. En los correos de aviso de nuevos mensajes aparece una cabecera como

Tu estás suscrito al tema "Libros de cine" escrito por Diodati, han habido 1 respuestas nuevas a este tema, el último en responder fue mineapolis.

A ver si es posible recuperar la anterior traducción.

Iniciado por U-Alex

Con los cambios se han perdido algunas traducciones. En los correos de aviso de nuevos mensajes aparece una cabecera como



A ver si es posible recuperar la anterior traducción.

Si encontráis algo mal traducido (cualquier cosa) comentadlo, porque con la actualización también perdimos muchas frases que teníamos personalizadas.

En este caso quedaría mejor algo como:

El tema "XXX", escrito por XXX, ha tenido 1 respuesta nueva por parte de XXX.

¿Os parece?

Iniciado por swearengen

Si encontráis algo mal traducido (cualquier cosa) comentadlo, porque con la actualización también perdimos muchas frases que teníamos personalizadas.

En este caso quedaría mejor algo como:

El tema "XXX", escrito por XXX, ha tenido 1 respuesta nueva por parte de XXX.

¿Os parece?

Creo que mejor algo como "El tema xxx, iniciado/creado por xxxx, ...

Iniciado por Narmer

Me ha salido en notificaciones "1 logro" no sé muy bien lo que significa.

Por cierto en configuración, en la reputación pone "últime reputación recibida" como errata.

Iniciado por U-Alex

Creo que mejor algo como "El tema xxx, iniciado/creado por xxxx, ...

Ambas han sido modificadas. Gracias a los dos por las indicaciones

A pesar de tener activado el ignore, sigo leyendo a ciertos individuos cada vez que alguien los quotea.

¿No hay forma de "ignorar" los quotes?

Iniciado por Geralt de Rivia

A pesar de tener activado el ignore, sigo leyendo a ciertos individuos cada vez que alguien los quotea.

¿No hay forma de "ignorar" los quotes?

Esto es como lo del ignore mutuo que pedís. Si alguien hace una cita de mi mensaje copiando y pegando el texto, seguirás leyéndome. Vamos, que no, lo siento.

Bendito (aunque insuficiente) ignore.