Con los cambios se han perdido algunas traducciones. En los correos de aviso de nuevos mensajes aparece una cabecera como

Tu estás suscrito al tema "Libros de cine" escrito por Diodati, han habido 1 respuestas nuevas a este tema, el último en responder fue mineapolis.
A ver si es posible recuperar la anterior traducción.