Es que he leido en varios post de estos pana este texto de un compañero, copio literal:
Lee los remux en mkv sí tanto de bluray normal como de los 4 discos 4k pirateados (no hay más). Los full bluray en ISO o modo carpetas no van.
El audio HD se puede escuchar poniendo el reproductor en modo PCM. En modo bitstream no se oyen. Los Atmos en modo PCM se pierden. Y los subtítulos dentro de un mkv no se pueden visualizar.
Más o menos éste es el resumen.
MKV 4K remux si los lee y se come sin problema HDR, HDR10 y Dolby Vision sin problema del MKV Remux.
ISO no lee.
Audio si lo pasas a PCM te quedas en estéreo, no merece la pena.