Lo que ocurre es que en USA hacer un remake viene a ser lo mismo que doblar una peli en España.
Las pelis en v.o. en USA tienen mucho menos público y es lógico que se hagan remakes de pelis interesantes.
Old boy es una obra maestra (en mi opinión) dudo que esta la supere, a pesar de que Spike Lee también me encanta y la veré más por él que por ser un remake.