Chico, sigues sin compremder nada de lo que he escrito..
El balance plano medido es INDIFERENTE DEL NIVEL DE SPL SIEMPRE; luego da igual que grabes a 70dB que a 90dB la película (ese equilibrio no influye para nada en la grabación).
Lo que tienes que hacer si quieres escuchar "a nivel de referencia" es subir el volumen (no hay otra); y si lo bajas, escuchar con "menos graves", que es lo natural.
Lo que no puedes pretender es que a 70dB tengas el equilib¡rio tímbrico de a 0dB: eso es lo irreal y lo que estáis haciendo!
Un saludete