Cita Iniciado por Diodati Ver mensaje
¿Y qué hay de la imagen? Con respecto a La noche de Walpurgis, creo recordar que nuestra edición tiene mejor contraste y color. Al menos teniendo en cuenta estas últimas capturas.
Ya te digo, en las capturas que ha puesto llongu de la edición americana parece, haciendo una comparación, como un dibujo difuminado.

En cuanto a "El retorno de Wlapurgis", me jugaría la cabeza a que la edición yanki anterior se ve mejor, pero ahora mismo estoy en el tajo y no puedo comprobarlo.

Por cierto, llongu, comentas que en un momento dado de la película salta el audio en inglés. ¿Puede s er que coincida en una escena al principio cuando se ve a la bruja desde un monticulo lanzando su maldición contra Daninsky? En todas las ediciones salidas en Vhs y emitidas por televisión que han pasado por mis manos de esta película esa escena esta cortada en unos segundos mientras la mujer habla.