Del inglés Kill os -> traducción = os mato....
No, en serio, creo que viene de chiquillo -> chi -quillo -> killo. Término utilizado en algunas partes de andalucía para referirse unos a otros. 'Quillooo'.
Pero bueno, como por aquí debe haber más de un andaluz que nos saque de dudas.
Por cierto a mí me gustan las blanquitas, con sal y un chorrito de aceite, ummm, pero hace de tiempo que no las pruebo.....