No hay forma de doblar o enrrollar un PVC-e de 10mm. Lo más probable es que se quiebre. A lo sumo se podrá "combar" un poco si es que no entra en la furgona, pero poco más que éso.

Insisto en que no hace falta tanto espesor.
Y, no. No se trasluce. Es un material totalmente opaco a la luz.

La alternativa al PVC-e es el contrachapado. Lo único que deberéis fijaros es que sea FENÓLICO, para no correr el riesgo que se deforme por humedades.