Tema: Perseguido (The Running Man)

Mañana, si tengo tiempo, cuelgo unas capturas de la que han sacado aquí

Por cierto: ¿Alguno ha visto la película original en que está basada ésta? LLevo años queriéndole echar el guante. Se titula: El Precio del Peligro. Es una peli Francesa. ¿Podéis comentar qué tal es y si está disponible en DVD o BD en algún sitio con sub en Castellano? Hace tiempo miré y no di con ella.

¿Película francesa? Que yo sepa está basada en el libro de Stephen King (Richard Bachman), "El fugitivo"(1982)
La peli francesa está basada en una novela de Robert Sheckley, "El precio del peligro"(1958)
¿Plagio?

Siempre he leído que "Perseguido" era el remake Americano de la película Francesa "El Precio del Peligro". El argumento de ambas, si mal no recuerdo cuando he leído sobre el tema, es el mismo... A falta de una edición original, no estaría nada mal que circulara una copia por el animal de carga para echarle un vistazo.

Stephen King, con el seudónimo de Richard Bachman, plagió con todo descaro la historia de Robert Sheckley. La peli francesa, "El precio del peligro", y otra previa, "La víctima número 10", de Elio Petri, son adaptaciones oficiales y acreditadas del relato/novela de Sheckley. La peli de Schwarzenegger adapta la novela de King.

Aquí os dejo las mismas capturas que ha hecho Zodiac pero de la antigua edición de Manga, para que comparéis:





Por las imágenes ninguna de las dos ediciones parece merecer la pena aunque la de MANGA parece ser Open Matte con ligeras pérdidas (si es que la nueva no es un Pan&Scan encubierto a lo bestia...).

Gracias a ambos por las capturas

Pues si,yo diría que es un Pan&scan,pero que hablen los expertos.

Veo más por los laterales en la nueva edición, asi que no creo que sea un pan&scan de la antigua.

Capturas de la excelente edición especial de z1,distribuida por Artisan:

Comparando estás ultimas capturas con las de Zodiac,veo que en la 2ª varía un poco la colorimetría,y que tiene mejor calidad de imagen la de z1,como se puede ver en detalles como la ropa...

Esta la recomprare,que el doblaje en esta peli me atrae mucho.Nostálgico que es uno...

Se ve un poco mejor la de z1, pero tampoco como para decir que la que han sacado aquí (la que he colgado) es una mierda, ni mucho menos. Además, a la de z1 le falta imagen por los lados, no está completa, y carece de dobleje en cristiano

Compañeros creo que con esas capturas se podría hacer una buena comparativa en el hilo creado (mas bien movido)

Click

Reviews dvd/blu ray.

Haber si os animáis.

Saludos.

Iniciado por zodiac

Se ve un poco mejor la de z1, pero tampoco como para decir que la que han sacado aquí (la que he colgado) es una mierda, ni mucho menos. Además, a la de z1 le falta imagen por los lados, no está completa, y carece de dobleje en cristiano

Zodiac,en ningún momento se ha dicho que sea una mierda,es más,puntualizo que me haré con ella,para tirar le de Manga,que esa si que es
La de z1 es una pedazo de edición y ese encuadre,posiblemente sea el más adecuado ocorrecto para este film,aunque no te lo puedo asegurar porque para nada soy experto en esta materia.

Iniciado por hulk_31

Compañeros creo que con esas capturas se podría hacer una buena comparativa en el hilo creado (mas bien movido)

Click

Reviews dvd/blu ray.

Haber si os animáis.

Saludos.

Hulk,tienes razón,pero muchas veces,en un hilo de este tipo,que lo que se quiere clarificar es que tal está de imagen,es dificil no terminar como lo hemos hecho,aunque lo correcto sería linkear al hilo de reviews donde se hayan colgado las capturas.
Creo que en estos casos,una vez aclarado el tema de discusión del post,los moderadores deberias abrir otro hilo en reviews y copiar allí las capturas.

Creo yo,¿eh?...

Iniciado por darkgrial

+Respecto el doblaje, son las voces originales, aunque no sabría decir si es el más o menos light que comenta repopo (desconocía que existieran 2 doblajes, pero vamos, la voz de Arnold es la que recuerddo, la misma que tiene en Commando).

¿Entonces el doblaje que incluye es el original (http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...la.asp?id=3000) y no el redoblaje?

Si no recuerdo mal, si a Dinamo, Arnie le llama en algun momento "¡Eh tu! ¡Arbol de Navidad!", es el antiguo.

Iniciado por repopo

Si no recuerdo mal, si a Dinamo, Arnie le llama en algun momento "¡Eh tu! ¡Arbol de Navidad!", es el antiguo.

Hola, tengo un montaje con los dos audios que hice hace un tiempo, lo acabo de mirar y en los dos le llama "arbol de navidad", lo que varía es que en un doblaje antes le llama "semáforo" y en el otro "bombilla".

Lo que no tengo claro ahora es qué doblaje es el original y cual el redoblaje.

El doblaje en el que le llama "semáforo" lo saqué de una emisión del canal "Extreme". Hasta ahora creía que este doblaje era el original, pero en este momento no estoy seguro.

Jajaja, lapsus mio entonces. El "arbol de navidad" se me había quedado, la otra mitad de la frase no. Deberia oirlo para asegurarme si el original es semaforo o bombilla, aunque diria que es semaforo.

Gracias. A ver si puedo subir un pequeño vídeo con la escena y los dos doblajes.

Los dos vídeos, el primero con el doblaje emitido en el canal "Extreme" (creo que es el original pero no estoy seguro):

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=VSRA7-ZQ_Ds[/ame]


Y el segundo con el otro doblaje:

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=XZHfRggQ4Ok[/ame]

Iniciado por Ravendoc

Los dos vídeos, el primero con el doblaje emitido en el canal "Extreme" (creo que es el original pero no estoy seguro):

El primero si es el doblaje original, Schwarzenegger esta doblado por el habitual Hector Cantolla que lo hacia en su primera etapa (menos terminator), pero desde luego es mas bien por nostalgia porque en el redoblaje esta doblado por el que lo doblo en su segunda etapa, que siempre me ha gustado mas que el primero.

Lo que no me explico que ya que la redoblan (por temas de derechos supongo) porque no gana en calidad la pista castellana, es incluso de peor calidad que la antigua.

Gracias por la información. Entonces el DVD de Regasa Clau incluye el doblaje original (Héctor Cantolla) y el DVD de Manga el redoblaje (Ernesto Aura).

Comparativa de imagen entre las ediciones de Artisan (zona1),Regasa y Manga:

https://www.mundodvd.com/comparativadvdbd-perseguido-dvd-zona-1-dvd-manga-dvd-regasa-blu-ray-usa-71104/

pues yo recuerdo más el redoblaje,es más no sabia que existia el primer doblaje,sobretodo recuerdo la voz del presentador del programa y la primera del doblaje ni la recuerdo.........

Buenas.

Refloto este hilo porque tengo programado comprar la edición Z1 de "Running man" en Amazon, pero es que los gastos de EEUU son casi 5€ y el DVD cuesta 9, con lo que no me sale a cuenta.

Quisiera saber si hay alguien que tenga pensado comprar en amazon.com, tendría algun inconveniente en que me una a su pedido para compartir portes y salga un poco mejor.

Sin ningun compromiso.
Muchas gracias de antemano.

Un saludo

Refloto esto porque estaba buscando información de la calidad de las ediciones españolas. Este sábado en Marca ofrecen la peli por 50 céntimos.

Por la portada, parece la de Regasa Clau, que es la mejor editada de las dos españolas.

http://www.marca.com/promociones/duroscine.html

Es la de Regasa, ya que lleva el logotipo en su parte inferior.
Además Manga perdió los derechos en España.