Querido Alcaudón, cuando utilizo la palabra "cinemascope", siempre en minúscula, pretendo referirme al formato. Hasta donde sé, y puedo estar equivocado, Panavision (con mayúscula) es una técnica que supera la del CinemaScope (con mayúscula),quedando el término "cinemascope" (o "scope" si se prefiere) como genérico para el formato que suele estar sobre la relación 2,35:1 más o menos. De hecho, "cinemascope" es una palabra que tiene entrada en el Drae (también en catalán en el DIEC), no en cambio "panavisión".
Quizá no sea un uso correcto, pero entonces me pregunto si hay un término genérico para referirse a ese formato cinematográfico. Te agradeceré si me sacas definitivamente de dudas, ya que no es la primera vez que me planteas esa enmienda.