Por si sirve mi experiencia personal , utilice una raspberry (la versión mas antigua) para ver pelis bd-remux con kodi y se me quedaban pilladas (por eso de la potencia grafica) , hice overclock a la pi y le instale unos disipadores pasivos (valen 4 duros).
Al final se calentaba menos que antes y funcionaba mejor.
Lo digo por si os sirve para la emulación ya que los juegos tambien tiran bastante de grafica. Solo hay que comprar los disipadores pasivos , un pegamento especial y si no te cabe en la carcasa original comprar una mas grande si hay o inventar algo. En mi caso el salto de calidad se noto bastante y no dio problemas la Raspberry. Funcione asi con ella años hasta montarme el HTPC.

Salu2