Ya me ha llegado
Soy Sakamoto, y una vez supervisado por encima os doy algunos datos...
1 BD-50 para los 12 episodios + OVA y el audio en japo 2.0 DTS-HD Master Audio + subs. La carátula es reversible.
El disco en total son 43GB, pero por alguna razón tiene ocupados 11,5GB de manera inútil con m2ts de episodios random repetidos SIN AUDIO Y SUBS. Están mudos. No se que les habrá pasado, pero sin esos archivos repetidos tendríamos mejor bitrate, ahora los m2ts buenos y los que accedes siempre por el menú pesan 2,04 o 3,52 GB con su correspondiente comprensión.
¿Los subtítulos? Pongo la mano en el fuego y no me quemo a que son los mismos que había en Crunchyroll. Mantienen los honoríficos de -kun, -chan, senpai, etc. El título se muestra como ''Sakamoto desu ga'' en vez de ''Soy Sakamoto, ¿por?'' y lo que me temía, al menos hasta donde he visto hasta ahora, se agrupan las traducciones de los diálogos con los carteles. Aunque de momento solo me he topado con cartelitos sencillos que no entorpecen la lectura.
Si el resto de la serie se mantiene a pequeños cartelitos, su subtitulado no será tan molesto como fue la basura de edición de Prison School, pero eso no quita que haya mucha dejadez y cero supervisión.
Y esto costaba 30 euros en su salida... no vale ni a 15 (que es lo que cuesta ahora en JonuShop). He pagado 5 euros por el BD y aún así me parece hasta caro.
Dudo mucho que mi opinión cambie cuando vea el disco entero de arriba a abajo.
