DVD El hilo del "Giallo"

re: El hilo del "Giallo"

En efecto, guste más o guste menos... El título está muy muy bien puesto. Pero ojo, que tampoco hay que restar mérito alguno al título que le dieron aquí. Me gustan -y mucho- los dos.

Uno de los grandes Gialli, sin lugar a dudas...
 
re: El hilo del "Giallo"

Justificación sí tiene, pero para mí no es "un título de giallo" (quiero decir, ¿Querido asesino? Podría ser cualquier película). Ese factor de extrañeza y énfasis retórico sí lo tiene Sumario sangriento..., pero a mí no me va mucho. Puestos a imitar el estilo de los títulos italianos, podrían al menos haber metido el nombre de algún animal o insecto...
 
re: El hilo del "Giallo"

Ya, pero se da la casualidad de que en este título...
no interviene ningún animal o insecto (ni directa ni indirectamente) en la resolución del caso...

En cualquier caso, mayor mérito aún que el título en VO no fuese sugestivo, porque con todo y con ello hizo una muy buena taquilla en su país de origen (además de en el extranjero: en EEUU por ejemplo tradujeron el título italiano literalmente). Téngase en cuenta además que una imagen vale más que mil palabras, y no me refiero precisamente a las imágenes de la película en sí, sino al cartel y guía publicitarios, que lógicamente jugaron un papel francamente estupendo. Y de todos modos el señor Hilton no necesitaba presentación alguna...

En fin, a mí no me desagrada en absoluto ninguno de los dos títulos. Top Ten. Y por qué esa necesidad "argentiana" de copiar títulos? Me parece una gran apuesta por parte de Valerii o de la productora, quienquiera que fuese el que decidiese tal título. Para filmar un Giallo no hay necesidad de copiar título...

Saludos.
 
re: El hilo del "Giallo"

willman dijo:
Edito porque pensé que era SPASMO la que habían editado y es ORGASMO.
por desgracia no ha sido regía la encargada de hacerlo así que no se qué tal será la edición
Haz clic para expandir...

Una maravilla de edición: sin subtítulos, no anamorfica, imagen floja y un doblaje en calidad VHS encasquetado a martillazos.
 
re: El hilo del "Giallo"

Orgasmo la tenía yo grabada de la tele. No sería de extrañar que de ahí salga ese doblaje (o incluso la imagen...)
 
re: El hilo del "Giallo"

Efectivamente, Orgasmo fue doblada para TV (no estreno en cines ni edición en vídeo). La imagen usada es la del dvd italiano (1.85:1 4:3). Es un dvd que peca de haber usado un master pobre, con poca definición y además con desenfoque en la imagen. Sdos.
 
re: El hilo del "Giallo"

El DVD italiano de giallo que más me ha irritado hasta ahora es el de una peli no muy conocida que se llama Sette scialli di seta gialla, de un tal Sergio Pastore. No respetaba el formato scope, y entre pitos y flautas sigo sin haberlo visto a día de hoy.
 
re: El hilo del "Giallo"

Pues yo ese Giallo lo habré visto ya como 3/4 veces. Siempre me agradó, sobre todo porque me recuerda a cierta película americana de los 50, y también, evidentemente, a otro Giallo...

No sé que edición tendrás, ya que hay dos: una es 1.33:1 4:3 y la otra 1.85:1 (o 1.78:1, no lo recuerdo ahora mismo) 16:9. Yo tengo las dos. Lógicamente la que más he visionado es la anamórfica. En cualquier caso, mi debilidad por Steffen me ha acompañado desde mi tierna infancia... Sdos.
 
re: El hilo del "Giallo"

Tengo la anamórfica. Me consuela saber que al menos existe otra peor. Supongo que algún día la veré, pese al recorte de formato, por completismo, y, naturalmente, por el bueno de Antonio de Teffé. Y ya que hablamos de él, ¿qué pasa con La noche que Evelyn salió de la tumba? ¿Ni siquiera una anti-recomendación del mismísimo Stephen King consigue que nadie la traiga por aquí?
 
re: El hilo del "Giallo"

Hola,buenas,soy nuevo por aquí!!y me flipa el giallo desde siempre!!,por favor,alguien que me recomiende webs internacionales que tengan buen catálogo giallesco??se que las alemanas tienen bastante pero son carísimas con gastos de envío.Muchas gracias de antemano.
 
re: El hilo del "Giallo"

Diabolikdvd.com tiene un gran catalogo.

No se como funcionarán en tema de gastos y esas cosas, pero material tienen para parar un carro.
 
re: El hilo del "Giallo"

Muchas gracias,la conozco pero se suben a la parra mucho...y los gastos también!!
 
re: El hilo del "Giallo"

Curiosa la elección de Pesadilla en la Playa, que es mas un Slasher ochentero que un Giallo setentero.

¿Empieza a flaquear la selección o ha sido un paréntesis? Ninguna queja, también estoy interesado en estos títulos posteriores al Giallo aunque algo menos.
 
Última edición:
re: El hilo del "Giallo"

Me huelo que ha sido una selección intencionada para estas fechas...
 
re: El hilo del "Giallo"

Como has hecho el pedido en plena orgía de sus rebajas de verano (del 19 al 31) no tengas mucha prisa, porque deben estar gestionando pedidos a decenas, y suelen retrasarse un poco por ese motivo.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba