A ver, yo creo que es mas barato no traducir los titulos. Warner "Mundo" hace las caratulas con la contracaratula en blanco, y cada pais solo imprime la parte de atras, con Sinopsiss y especificaciones.
Al hacer una tirada larga, eso supone ahorro. Bien, pero esa decision tomala o al principio o al final de una serie, no a medias... y menos con los precios que han tenido las españolas...
Ahora quien lleve gastados 100€ en que en sus lomos ponga Juego de Tronos (por que la edicion es casi mundial y la podias comprar casi donde quisieras mucho mas barata) ahora tendra la 1 y 2 en español y el resto en ingles... muy bonito si...
Me encantaria saber quien es el LUCERO que esta tomando estas decisiones esteticas en Warner. Caratulas dobles, series mitad español-mitad ingles...
Yo creo que quieren hundirse y que quien quiera algo que compre fuera...