Tocaba tarde cinéfila con amigos, cervezas y demás... Que mejor para ello que visionar en el proyector Porky's. Ni que decir como lo hemos pasado
He puesto la edición española y, nada mas empezar, me he fijado en las manchas en el celuloide que salían a la vez que salían los títulos de crédito. He probado la edición americana y... ¡¡sorpresa!! ni una sola mancha en los títulos de crédito.
También me ha parecido menos lavada la imagen, pero al no disponer de los medios para hacer capturas, tampoco es algo que pueda dejar sentenciado.
Ambas ediciones, sobre todo los primeros minutos, tiene un festival de grano, ignoro si propio del film, pero el resto se deja ver y se disfruta un montón, con grano y estética ochentera muy fiel.
Resumiendo, que parece que estamos ante otro caso que se hizo lo que hace actualmente Sony, que es meternos masters de segunda. Lo dicho, la edición española es disfrutable, pero mosquea que, a pesar de comercializar la edición española Karma, ambas son de la Fox, y no entiendo como no tirar del mismo máster
