Re: Atómica (Atomic Blonde, 2017, David Leitch)
Le han dado caña a la edición patría desde altadefiniciónhd:
"Es una verdadera vergüenza que sellos como Emon destrocen películas como ésta al realizar una edición Blu-ray lamentable y patética que nadie debería comprarles. Está claro que los que se ocupan de gestionar la elaboración de los Blu-ray's de este sello, concretamente de éste, son unos verdaderos ineptos. Y a las pruebas nos remitimos, a saber:
1- La utilización de un disco de 25 Gb, para ahorrar costes, por supuesto.
2- La NO inclusión de pistas de sonido HD, presentando dos pistas Dolby Digital 5.1 (castellano e inglés) con una compresión similar a la de un DVD: 448 kbps.
3- La NO inclusión de sonido DTS:X en inglés, la cual sí se encuentra en el BD norteamericano
4- La compresión de la imagen con un bitrate de 24 megabytes por segundo (mbps), cuando en el BD USA el bitrate es de 42 mbps, casi el doble, con lo que la compresión es mucho menor y la imagen superior a la del BD español.
¿Tanto hubiera costado hacer un Blu-ray a la altura de esta sensacional película? Pues parece ser que para los responsables de Emon sí. Queda claro que para Emon, el público aficionado a la calidad audiovisual les importa un bledo. Simplemente han hecho este Blu-ray porque pertenece a su sello y tenían que sacarlo. De verdad, ¿el estudio de autoría que lo ha hecho no podía haber hecho algo más y mejor?
La verdad es que se nos quitan las ganas de hacer un análisis de un título en semejantes condiciones, y más cuando hemos visto y oído el editado en USA. Respecto a la calidad visual, puesto que se parte de una imagen sensacional desde el original, la calidad es buena, con una colorimetría variable según el momento y el lugar en el que transcurre la trama. Hay secuencias con tonalidades frías, otras con un colorido espectacular y en general, el mayor metraje presenta un colorido que da un aspecto del momento en el que transcurre la trama. La filmación es sensacional.
Cabe destacar que la edición analizada en este artículo es la de alquiler. Ojalá que los señores de Emon se den cuenta de su error y saquen una edición para la venta digna, aunque eso parece imposible."
