UHD ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

  • Iniciador del tema Iniciador del tema Ponyo_11
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Ponyo_11

Ponyo_11

Miembro
31.647 mensajesdesde 2011
24.562 agradecimientos
¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

WHOCANKILLLACHILD_3D_FRONT_OBI.png


Who Can Kill a Child?

Tom and Evelyn (Lewis Fiander and Prunella Ransome), a young couple from England, plan an idyllic getaway to a remote Spanish island, in anticipation of the birth of their third child.

When they arrive, they find their destination almost entirely deserted, with the exception of a number of children, all of whom are acting strangely. When the couple begin to find evidence of a number of atrocities on the island, they quickly find themselves embroiled in a terrifying battle for survival, as well as being forced to confront a previously unthinkable question…

Directed by Narciso Ibáñez Serrador (El televisor, The House That Screamed), the legendary master of horror dubbed the ‘Spanish Hitchcock’, Who Can Kill A Child? is his undisputed masterpiece, an extreme and unbearably tense work that remains deeply shocking in its disregard for societal taboos. With a cult reputation that has continued to grow among genre aficionados since its release in 1976, Who Can Kill A Child? is now considered not just as a landmark work of Euro-horror, but as one of the greatest horror films ever made (Slant Magazine).

LIMITED EDITION UHD + BLU-RAY FEATURES

  • Brand new 4K restoration from original 35mm camera negative presented in Dolby Vision HDR, in a world premiere on 4K UHD
  • 4K UHD and Blu-ray presentation of the feature
  • Island of Death: option to watch US theatrical cut of the film which removes the controversial prologue
  • Option to view with English audio, Spanish audio, and alternate English dub
  • New audio commentary with Jonathan Rigby and Kevin Lyons
  • New visual essay by Spanish horror expert Alex Mendibil
  • Archival Spanish interviews and programmes
  • Archival interview with Kim Newman on ‘killer kids’ in movies
  • Trailer
  • Radio spots
  • New subtitle translation and optional English subtitles for the deaf and hard of hearing
  • Original uncompressed mono audio
  • Pull-out poster and six lobby-card style postcards
  • Limited edition 40-page perfect-bound book featuring new writing from Kelli Weston and Anton Bitel, plus rare archive material
  • Limited edition of 5000 copies, presented in rigid box and full-height Scanavo packaging with removable OBI strip leaving packaging free of certificates and markings
  • More to be announced!


Year: 1976
Country: Spain
Cert: 18
Format: UHD + Blu-ray
Region: ABC
TX008UHDLE
EAN: 5060974682874
Release date: 19/10/26
Haz clic para expandir...
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Edición de Radiance (la Criterion del cine menos mainstream) en su sabor Transmission (cajita chula ala VHS)...

Pa la saca, obviamente. :palmas
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

No todas las "Transmission" llevan caja rígida, algunas solo funda/faja, como Highway to Hell.
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Trek dijo:
No todas las "Transmission" llevan caja rígida, algunas solo funda/faja, como Highway to Hell.
Haz clic para expandir...

Correcto, pero en esta ponen "rigid box" y un book de 40 páginas que obviamente no les cabe dentro de la caja de plástico del Scanavo. La verdad es que las ediciones estas de caja rígida lucen muy bien.
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Así es. Lo decía por aclarar.
 
¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

El 79 confirma en su página oficial de instagram que editarán este clásico en colaboración con Divisa, Mercury Films y el festival Sitges en una edición 4k para el segundo semestre del 2027. Indican que será lanzamiento de su colección de fantaterror.
 
Última edición:
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Maravillosa noticia, lo que no entiendo es por qué se va a hacer tardar tanto (segundo semestre del 2027 es practicamente después del verano o a partir del verano.

Siempre es bueno que una editora con un poco más de brazo ayude a otra mas pequeña con este tipo de colaboraciones, me pregunto qué va a salir de ahí; si va a ser una edición distribuida por Divisa, pero con diseño y autoría de 79, o va a ser un poco de cada una poniendo su granito de arena.

Por cierto, ¿no había tema ya? Se anunció hace meses por una editora de fuera en 4K..
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Recuerdo que todas las ediciones contienen el doblaje castellano en todo el metraje, perdiendo el sentido de la trama. Luego tienen la oportunidad de hacer la edición perfecta de una vez, dejando el doblaje para los protagonistas que hablan en español y dejar en inglés con subtítulos para los que lo hacen en inglés.
Aparte, pueden dejar otra pista con el doblaje castellano completo.

En cuanto pase Sitges, me pongo en contacto con Joan y se lo comento.
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Trek dijo:
Recuerdo que todas las ediciones contienen el doblaje castellano en todo el metraje, perdiendo el sentido de la trama. Luego tienen la oportunidad de hacer la edición perfecta de una vez, dejando el doblaje para los protagonistas que hablan en español y dejar en inglés con subtítulos para los que lo hacen en inglés.
Haz clic para expandir...

Trek, ¿a qué te refieres? La edición que yo tengo, en la V.O. hablan en inglés (los protas) con subtítulos y en castellano (los del pueblo). Y en la edición que tenía en DVD (de la colección del periódico) también era así. En la pista doblada no, claro, es todo castellano, pero en la pista V.O. es como te digo (y como tú reclamas). O igual me he perdido algo?
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

¿Has visto la película? Si es afirmativo, sabrás que, los dos protagonistas ingleses, en su viaje a la isla, no entienden el castellano hablado por sus habitantes. Al verla completamente doblada uno se pregunta que es lo que no entienden cuando intentan interactuar con los habitantes de la isla, ya que hablan el mismo idioma, con lo que el argumento pierde todo el sentido.

Es por ello, que debería mezclarse el doblaje castellano con el doblaje inglés :aprende
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Trek dijo:
¿Has visto la película? Si es afirmativo, sabrás que, los dos protagonistas ingleses, en su viaje a la isla, no entienden el castellano hablado por sus habitantes. Al verla completamente doblada uno se pregunta que es lo que no entienden cuando intentan interactuar con los habitantes de la isla, ya que hablan el mismo idioma, con lo que el argumento pierde todo el sentido.

Es por ello, que debería mezclarse el doblaje castellano con el doblaje inglés :aprende
Haz clic para expandir...

Claro que la he visto, y siempre en VO donde los ingleses hablan en inglés y los españoles en español, por eso no sé a qué te refieres. El doblaje castellano efectivamente no tiene mucho sentido aquí.
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

No hay versión mezclando ambos idiomas o al menos, cuando hablan en inglés, que este esté subtitulado.
 
Última edición:
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Trek dijo:
No hay versión mezclando ambos idiomas o al menos, cuando hablan en inglés, que este esté subtitulado.
Haz clic para expandir...

Acabo de poner el disco. Pista en ingles. Todos hablan castellano menos los ingleses (el hombre chapurrea nuestro idioma y se defiende con los lugareños, peo con su esposa habla en inglés).

Y si, cuando hablan en inglés está subtitulado.

En serio... sigo sin entenderte.
 
Última edición:
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Dr. Morbius dijo:
Pues sí… y lo abriste tu :cortina

https://www.mundodvd.com/uhd-quien-matar-a-nino-narciso-ibanez-serrador-1976-a-168079/

Tengo pedida esa edición de Radiance , que en teoría se pone a la venta la próxima semana. Ya comentaré que tal cuando me llegue :agradable

Un saludo.
Haz clic para expandir...
Amazon Uk mandó un correo a los que la tienen reservada informando que se retrasaba el lanzamiento sin nueva fecha de entrega.
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Trek dijo:
No hay versión mezclando ambos idiomas o al menos, cuando hablan en inglés, que este esté subtitulado.
Haz clic para expandir...
Yo tengo la edición de filmoteca fnac en bluray y en la V.O cuando hablan en inglés sale con subtítulos en español y salen mezclados los dos idiomas, tal y como comenta Edumix.
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Peter Browning dijo:
Yo tengo la edición de filmoteca fnac en bluray y en la V.O cuando hablan en inglés sale con subtítulos en español y salen mezclados los dos idiomas, tal y como comenta Edumix.
Haz clic para expandir...

Yo tengo la edición libro (en Blu-ray) que sacó Divisa hace un par de años. Pero doy fe que en la edición DVD que salió con la colección de El Pais de cine español, también era así.
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Pues se me va la cabeza, no tengo otra explicación :dsmayo

Cuando pueda lo revisaré. Estoy pensando que, como tengo varias ediciones y la que mejor se ve es la francesa, tengo esa espina clavada al no incluir esta subtítulos en castellano...
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Trek dijo:
Pues se me va la cabeza, no tengo otra explicación :dsmayo

Cuando pueda lo revisaré. Estoy pensando que, como tengo varias ediciones y la que mejor se ve es la francesa, tengo esa espina clavada al no incluir esta subtítulos en castellano...
Haz clic para expandir...

Ya sabes... disco en mano. Ya ni la memoria sirve... :martillo
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Me lo dices o me lo cuentas???



:juas
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Trek dijo:
Me lo dices o me lo cuentas???



:juas
Haz clic para expandir...

Ponte la buena de una vez anda! que de todas has cogido para ver la que no es "la edición más completa" como tú reclamas. Tienes 2 en la mano con tus requisitos :cuniao
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Edición de Radiance se retrasa a 7 de diciembre.

Correo recibido ahora mismo.

No están contentos con la restauración.

You are receiving this email since you purchase Transmission's release of Who Can Kill A Child? from our site.

Unfortunately, the release date for this title has been moved back to 7th December. We were unhappy with the provided restoration and have undertaken more work to get it looking the best that it can. This revised date is an estimate as we enter a busy period at our factory, and we will endeavour to get this release to you as soon as possible.
Haz clic para expandir...
 
Re: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Pues nada… a esperar toca.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba