Con esa distancia (en la 2da. fila lo notarás menos) y tamaño de pantalla yo me iría a por fullHD, siempre que después le metas material material 1080p.

No hace falta ningún escaler externo, si quieres cacharrear con HTPC estupendo, sino un buen reproductor de BD y/o un disco multimedia (popcorn, WD...) te irán de fábula.