Saludos JorgeRana en principio no tienes que tener ningun problema conectando el blu ray como indicas,simplemente tendras que entrar en el menu del blu ray y cambiar la salida del sonido por la salida digital coaxial y seleccionar una entrada en tu home cinema de las digitales que tengas y en cuanto a la xbox me imagino que funcionara similar que el blu ray.