Imagino que existirá la posibilidad de conectar la salida RCA de una caja con la entrada RCA de la otra (entradas y salidas RCA están juntas en cada caja). La caja A funcionará como master (donde suena la música elegida) y ya en la caja B deberás seleccionar que escuchas lo que entra por la entrada por RCA y supongo que tan solo así ya tendrá que sonar lo que proviene de la caja A.

Un saludo del Oso