Prueba a colocar el otro subwoofer exactamente en el mismo sitio (y con los mismos ajustes) que el que falla y este lo colocas también igual pero donde estaba el anterior. Si el Klipsch "bueno" sigue haciendo el mismo ruido es que hay algún problema de conexión, pero si suena bien es que realmente el subwoofer que comentas tiene algún desajuste técnico.

Un saludo del Oso