Estoy casi seguro de que podrás proyectar desde esa posición aunque no sea la óptima. Cuando compré mi Mitsu HC3000, hace algo mas de un año, mi impaciencia era tanta que antes de colocar el soporte en el techo puse el proyector en una mesita en posición aproximada a la tuya. El Mitsu tiene mucha menos flexibilidad de colocación que el Sanyo y aun así lo veia. Lo ideal es que el eje de la lente sea perpendicular al plano de la pantalla. El mas problemático es el desplazamiento horizontal ya que si no da suficiente con el lens shift del aparato te obliga a girar el proye hacia el centro geometrico de la pantalla. Eso te produciría distorsión de trapecio, la parte de la izquierda de la imagen se vería mas grande que la derecha. Los proyectores tienen el ajuste de "keystone" para corregir esta distorsión pero generan una disminución de la calidad de la imagen. Ahí es donde solo tu debes juzgar si es para ti admisible esa disminución y el único modo es viendolo.

Casi el único modo que tienes de saberlo es que en una tienda donde tengan ese proye te hagan la prueba. No es nada complicada de hacer, es simplemente que te muevan el proyector de la posición central donde lo tendrán hacia un borde de la pantalla pero necesitas un vendedor con cierta predisposición y ya sabes, poner primero el eje del objetivo perpendicular a la pantalla y tocar solo el ajuste lens shift para ver si es suficiente. Si no lo fuera, girar el proyector hasta que la imagen cubra toda la pantalla y corregir el keystone.

Suerte y un saludo, Rafa