Ya ha bajado a 22€ en Amazon, 20€ para los Prime:Cita:
Iniciado por Ponyo_11
https://www.amazon.es/Capcom-Okami-H...keywords=okami
https://www.amazon.es/Capcom-Okami-H...keywords=okami
Versión para imprimir
Ya ha bajado a 22€ en Amazon, 20€ para los Prime:Cita:
Iniciado por Ponyo_11
https://www.amazon.es/Capcom-Okami-H...keywords=okami
https://www.amazon.es/Capcom-Okami-H...keywords=okami
Al final salia traducido o no?
Creo que aún no se sabe
Me parecería grave que un juego que ha tenido un port de wii y un remaster de ps3 no salga aún en español, vamos directamente es que no lo comprare si sale en ingles.
Yo igual. Me esperaré a que alguien confirme idiomas.Cita:
Iniciado por Niko Halen
Lo lógico es que salga traducido, existiendo la traducción... Pero con Capcom nunca se sabe, a menudo hace cosas absurdas...
Es que no entiendo ese razonamiento de no traducir un juego porque vende poco en x país, joder si lo traes y encima no traducido tienes más probabilidad que no venda bien. Incluso entendería más que directamente no lo traigan antes que no traerlo localizado.
Me juego el cuello a que no vendrá traducido. No parece que se vayan a tomar la molestia o lo habrían anunciado para vender..
Ahora está a 19,95€ y 17,95€ para los Prime en ambas consolas.Cita:
Iniciado por b1985
Al final en Fnac con un cupón que me ha aceptado :blink me ha salido por 10,81€ más menos puesto en casa....y cupón de 10€ por la reserva... :lengua si no me sale rana... creo que ha sido una caña de compra...
Ya confirmarás si incluye castellano :cortinaCita:
Iniciado por joyla
Yo la verdad es que no tengo ninguna esperanza...Cita:
Iniciado por iNigori
Por el precio que se me quedaria, no me enfado, pero es poco probable que lo tenga...
Ya confirmo.
No contéis con ello.. si nos fiamos de la página de Steam..
https://i.imgur.com/zYu1a94.png
Los que necesiten el español sí o sí mejor no reservéis..
Una puta vergüenza, ya no lo quiero ni regalado.
Una vergüenza y un insulto, porque en francés y en alemán si han metido la traducción, y en español no les ha dado la gana...
Obvio porque ya estaban hechas, en su tiempo el juego si se tradujo en estos idiomas.Cita:
Iniciado por Liberty
Lo siento por vosotros, me parece una putada que Capcom siga sin traducir el juego, aunque eso habría retrasado un poco el lanzamiento.
Y yo me alegro por saber inglés.. sin ofender :P
¿Pero no existía una traducción al español en alguna de las versiones anteriores?
Como te dije una vez... qué tendrá que ver. Yo se inglés y quiero que lleve la versión en español... No somos una colonia americana, el colonialismo cultural anglosajón ya cansa bastante... Y mucho más cuando es un juego japonés...Cita:
En mi caso mi nivel de ingles es medio, juegos bastante arcade o de historia sencilla puedo jugarlos en ingles perfectamente, ahora bien juegos de rol donde hay toneladas de texto me acabo cansando de traducir, en el caso de Okami no es un juego con mucho texto (creo) pero ya no es por eso sino porque el juego con esta ultima entrega tiene 4 puñeteras ediciones, han exprimido el juego hasta la saciedad simplemente poniendo un filtro HD (sino es que han cogido el mismo del de PS3) que les cuesta meter unos puñeteros substitulos en castellano y porque a día de hoy se sigue marginando a la comunidad latino americana? No puedo entenderlo.
Que conste que yo creía que el juego había sido traducido en alguna versión. Si no es así fastidia igual, pero pedir a Capcom que traduzca ahora un juego clásico es demasiado, están muy ocupados ideando formas de crear DLCs y Seasons pass y todo eso en sus juegos nuevos...
Dale a un americano un juego en francés o castellano, te lo tira a la cara :juas
Pero, a ver.. no lo dije por fardar ni nada, ni por joder.. lo dije por alegría personal que pueda disfrutar el juego.. de hecho lo pobré emulado y tengo ganazas enormes de probarlo cuando salga para PC.
Pues sonaba a lo primero... :ceja
Mi culpa entonces por no explicarme bien, nada nuevo :cuniao
Lo que sí tengo es muchas ganas de jugar esto, la verdad es que lo que jugué me dió muy buena impresión, me gustó mucho.
Es un muy bien juego, muy bonito, y con un concepto único.
Okami HD muestra sus técnicas de pincel y sus batallas en nuevos vídeos
Capcom ha presentado una nueva serie de vídeos para promocionar el lanzamiento de Okami HD para PlayStation 4, Xbox One y PC.
Pincel celestial: Florecer de cerezos
https://www.youtube.com/watch?v=4M_-01H-epo
Pincel celestial: Rejuvenecimiento
https://www.youtube.com/watch?v=DqYuVo011f4
Presentación de los demonios
https://www.youtube.com/watch?v=Z3IcDxZUluQ
Además, desvela otros cuatro vídeos que muestran los temas personalizados para el menú de PS4 que se incluirán en Japón dependiendo de la edición comprada:
Dioses del pincel celestial: calendario: incluido con la edición física.
Picturesque Scenery: incluido con la edición limitada.
Celestial Paintings: incluido como extra con la reserva en Amazon Japón.
Demon Caricatures: incluido como extra con la reserva en Geo.
Okami HD llegará a Europa el 12 de diciembre a todas las plataformas mencionadas. A continuación tenéis una galería de imágenes del juego:
Vuelvo a preguntar, porque ahora no lo recuerdo... ¿Este juego fue traducido al castellano en alguna versión? ¿No lo tradujeron cuando salió en Wii o algo así...?
No en ninguna versión, lo sé porque yo me compre el de Wii cuando salió y me quede con cara de poker face al ver que estaba en ingles.
OK, gracias. Eso me deja un poco más tranquilo, porque pensaba que esa traducción existía pero a Capcom no le había dado la gana de incluirla ahora... Si la traducción no existe pues está claro que Capcom no la va a hacer ahora en un juego que va a vender poco.
Aunque es penoso que en su momento lo tradujese al alemán y el francés y no al español...
Creo que voy a pillar la versión de PC, por apoyar que salgan juegos japoneses en PC, está a 16€. Por cierto, bloqueado a 30 fps, porque según Capcom: "probamos a 60 fps y con los fps desbloqueados pero rompía la lógica del juego, la detección de golpes y las animaciones en algunas partes. Sería un esfuerzo titánico reprogramarlo manualmente a 60 fps porque al ser un código heredado de PS3 habría que usar el método de "ensayo y error" para reprogramarlo"... :|
Eso sí, al menos parece que es un port cuidado porque tiene soporte de Steam Controller, teclado y ratón, y el pincel celestial se puede manejar con el ratón si se quiere, aunque juegues con gamepad.
No, no ha salido el juego nunca en inglés, aunque tengo entendido que tanto PS2 como Wii, los fans online en su época lo tradujeron. Y es posible que ahora en PC lo hagan de nuevo, no sería tan difícil modificar el juego en PC, digo yo.
Es una pena, para la gente que lo necesite en español, porque es un buen juego. Yo ya lo tengo precomprado y con ganas de jugarlo el día 12.. solo queda esperar que algunos fans trabajen en un mod español lo más rapido posible, pero comprendo que muchos preferírian gastarse el dinero estando esto ya de base en el juego.
Mientras tanto, capturas a 1080p de Steam (de la página de la tienda)
https://thumbs2.imgbox.com/ff/1b/meqQSHnU_t.jpg https://thumbs2.imgbox.com/ef/53/ogp3izHJ_t.jpg https://thumbs2.imgbox.com/76/cb/sN4ddaqW_t.jpg https://thumbs2.imgbox.com/a3/eb/nDq6xQUP_t.jpg https://thumbs2.imgbox.com/2c/0e/MAFpqEwe_t.jpg
Algo de información del port de PC por el desarollador en el foro del juego. Al parecer, el juego correrá en 30fps, capeado. Han dado la explicación de que intentaron experimentar con los 60fps, pero rompía completamente todo el juego, la lógica, las animaciones, y los golpes. Dice además, que sería un trabajo enorme y costoso, además de que retrasaría bastante el lanzamiento si hubieran intentado arreglar esto con mucho QA, ya que, como es obvio, están trabajando desde la versión de PS3, realizada (como todas las versiones) con 30fps en mente.
Pero.. como era de esperar, mucha gente "especial" (por no decir cosas mas soeces) han lanzado un montón de temas y carga contra Capcom por no hacer el juego a 60fps. A pesar de que han explicado que no era posible. Un montón de "BUAAA NO 60FPS? SE ACABÓ, YA NO LO COMPRO. ME DAIS PENA, CAPCOM".. etc.. lo de siempre.
60fps habría molado, pero no rompe el juego completamente que siga a 30fps. Lo que importa es que corra bien gráifcamente. A 20 euros, en PC en 1080p, de verdad, no me puedo quejar, yo me muero de ganas y estaré muy feliz con el port.
Por último, el juego tiene soporte de teclado, y mando, Steam Controller, Xbox One y PS4. La brocha celestial puede controlarse con el ratón, y también los sistemas tácticles del mando de Steam Controller. No hay mención de si se puede hacer también con el mando de PS4 (me vendría de MARAVILLA, me costó mucho manejar la brocha cuando probé la versión de PS2 con los botones) pero al hablar de sistema tactil hablan en plural y mas de uno. De verdad a mi si me ponen soporte para el touchpad táctil de mi DS4, ya es que le doy un 10 a este puto port. Facilitará la cosa y por fin le tendría utilidad.
En fin, que me MUERO de ganas por tocar este port ya, caray.
https://i.imgur.com/1ZqwrL5.jpg
Desde hace ya unos años hay un grupo de gente ignorante que se queja cada dos por tres si un juego no va 60 fps cuando realmente hay juegos que no los necesita y Okami es uno de ellos, que me dices que es un juego competitivo o muy frame perfect como es Cuphead lo puedo entender, pero que llamen a un juego "injugable" porque no vaya a 60 fps... Me pregunto a que jugaban en la generación de PS2/GameCube/Dreamcast cuando la mayoria de juegos hiban a 30 fps inestables.
Y eso no es todo oye, a pesar de que la gente que han trabajado en el port han dado una perfecta explicación de por qué se ha elegido así, se lo pasan por el forro y siguen amenzando con que no compran o es una mierda de port.. en fin.. asquito. Yo los disfrutaré de lo lindo.Cita:
Iniciado por Niko Halen
Hay juegos en los que se puede poner a 60 fps automáticamente y no pasa nada, y otros en los que el juego se destroza. Como dice Capcom las animaciones no encajan, no se detectan obstáculos, las conversaciones se descuadran... Mil cosas. Y arreglar eso es reprogramar el juego por completo.
El tema es siempre saber si el desarrollador dice la verdad y reprogramar a 60 fps sería muy costoso, o está mintiendo y con un poco de trabajo se podría conseguir, pero no les da la gana de hacerlo.
En este caso, no lo se, porque Capcom nunca ha sido una compañía sincera... Pero es perfectamente posible que esté diciendo la verdad. Lo que si es muy infantil es lo que pasa en los foros de Steam, que si un juego no está a 60 fps o lleva protección, ya está toda la manada de gente con lo de "no lo compro", "muérete Capcom", etc.
En este caso no es un juego de acción ni de lucha, estaría mejor a 60 fps pero a 30 fps es perfectamente jugable y disfrutable.
No se donde lo has pillado pero en Green Man Gaming (que es un tienda 100% de legal de claves Steam compradas a las distribuidoras) está con un 20% de descuento, se queda en 16€.Cita:
Yo ya lo tengo precomprado
Yo espero que fnac no me anule la reserva para one, es un juego que siempre tuve la espina de no haber podido jugar y ahora es mi momento :D
19€ en fnac me aplicó un cheque y se quedó en 9€ puesto en casa y además un cheque por reservar :globito:globito
Justo ahí lo pillé.Cita:
Iniciado por Liberty
Okami es un juego visual, con muchos efectos y movimiento en pantalla, sí que necesita los 60 fps, ganaría mucho.
De todos modos, tarde o temprano descubriremos la verdad. Los modders lo podrán a 60fps y ya veremos como va el juego :ceja
Y si falla seguro que lo arreglan ellos :cuniao
Otro que se pasa la explicación de la gente que se ha trabajado el port por el forro.. :sudor
Poder se puede intentar poner el juego a 60fps pero es un trabajazo ENORME porque significaría reconstruir el juego completo, el port tardaría mucho más, etc.. sí, verás tu a algun modder hacer un mod pa 60fps, pero seguro que correrá todo como una mierda, pero dirán que "mejor que CAPCOM" porque claro, está rato, pero corre a 60fps, "ya soy feliz"
Otra vez en inglés. Pues nada, se queda en la tienda.
http://www.vandal.net/analisis/ps4/okami-hd/52243
Lo he comprado porque en ps3 lo tengo solo digital y se quedaba muy bien con los vales de fnac pero vamos, un port bastante vago por lo que parece. Sin traduccion, sin uso del panel tactil, sin mejoras tecnicas mas alla del aumento de resolucion...
Si tiene uso del panel táctil, al menos en PC lo tiene con el Steam Controller según han dicho los desarolladores, en PC también tiene control de teclado y ratón, el ratón lo puedes combinar con el mando para usar bien el Celestial Paintbrush.Cita:
Iniciado por samedrug
Y no sé yo, el aumento de resolución puede hacer una diferencia, yo creo que, sobre todo en PC vamos a estar en lo mejor que este juego ha lucido.