Tu pronuncias Facebook (tal cual en castellano) y plaiestation o feisbuk y pleisteishon? Y jemeil o llimeil?
Es cuestión de costumbres. Lo correcto sería pronunciarlas en inglés pero algunas se nos han metido en la cabeza en forma “híbrida”.
Y ahora un off topic. El ssd no se quedará corto muy pronto? Viendo cada vez más juegos por encima de 100 GB.