Generalmente un códec es un COdificador y DECodificador, un interfaz necesario para leer/ver un nuevo formato que el actual SO no entiende

Puede ser para vídeo, para audio, para archivos codificados con PGP, etc...