Acabo de descubrir que existen dos versiones de "El arpa birmana", ambas de Ichikawa. La primera es de 1956 y la otra es la que comentas de 1985. Alguien sabe algo al respecto ?
Yo , por mi parte, he disfrutado recientemente de la primera versión y, la verdad, me pareció una obra maestra, hermosamente poética y muy diferente a cualquier otra película. Sigue las pautas de los grandes cineastas japoneses clásicos pero, quizá por sus muchas canciones, a base de cánticos masculinos, o por el toque intimista que está presente a lo largo de todo el film, encontré varios paralelismos con el cine de Ford. Sin duda, uno de los mejores decubrimientos que he hecho en mucho tiempo, una gran sorpresa.