Yo lo que no entiendo es el pasar el sonido al receptor sin más.

¿Es como tener el aparato a usar hacia el televisor, en este caso una consola, un reproductor, etc, y desde el televisor por HDMI hacia una entrada HDMI cualquiera del receptor o la correspondiente a e-ARC/ARC?

Yo tengo una Series X y el Pc hacia la OLED y desde esta por óptico al receptor, antes lo tuve todo por medio del mismo hacia la pantalla a través de HDMI, pero claro, de momento el receptor al no tener HDR y Atmos lo usaba al ir hacia un televisor que tampoco contenía estas prestaciones.